In de onmiddellijke zone van de weging worden de karkassen op een eenduidige en onuitwisbare wijze geïdentificeerd met het merkteken tot individualisering, bedoeld in het ministerieel besluit nr. 12 van 28 augustus 1973, en ingedeeld volgens het geraamde aandeel mager vlees en in voorkomend geval volgens conformatie.
Dans la zone immédiate du pesage, les carcasses sont identifiées de manière univoque et indélébile par la marque d'individualisation, visée à l'arrêté ministériel n° 12 du 28 août 1973 et classées selon la teneur estimée en viande maigre et, le cas échéant, selon la conformation.