Vertaling van "eenduidige en begrijpelijke " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenduidig identificatienummer
identificateur unique

eenduidige spectrografische data
détails spectrographiques bien résolus

eenduidige afbeelding
projection univoque

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7° voor ieder gebruik, vermeld in de toelating of in de aanvaarding van de kennisgeving, de gebruiksaanwijzing, de toedieningsfrequentie en de dosering, in metrieke eenheden en op een voor de gebruiker eenduidige en begrijpelijke wijze;
7° pour chaque usage mentionné dans l'autorisation ou dans l'acceptation de la notification, la notice d'utilisation, la fréquence d'administration et le dosage, en unités métriques et de manière claire et non équivoque pour l'utilisateur;

De diensten (informatie – advies) die worden geleverd moeten eenduidig, duidelijk en begrijpelijk zijn, aangepast aan de doelgroep.
Les services (informations – avis) fournis doivent être univoques, clairs, compréhensibles et adaptés au groupe-cible.

Het is van groot belang erop toe te zien dat de consument eenduidige en begrijpelijke informatie krijgt over de manier waarop zijn persoonsgegevens worden vergaard, verwerkt en gebruikt.
Il est nécessaire de garantir que les consommateurs reçoivent des informations claires et complètes sur la manière dont leurs données à caractère personnel sont collectées, traitées et utilisées.

Art. 5. § 1. De loonfiches zullen eenduidig en duidelijk alle elementen die deel uitmaken van de betaling en dat op een begrijpelijke wijze bevatten.
Art. 5. § 1. Les fiches de paiement comprendront d'une façon claire tous les éléments faisant partie du salaire.

Art. 7. § 1. De loonfiches zullen eenduidig en duidelijk alle elementen die deel uitmaken van de betaling en dat op een begrijpelijke wijze bevatten.
Art. 7. § 1. Les fiches de paiement comprendront d'une façon claire tous les éléments faisant partie du salaire.

De loonfiches zullen eenduidig en duidelijk alle elementen die deel uitmaken van de betaling en dat op een begrijpelijke wijze bevatten.
Les fiches de paiement comprendront d'une façon claire tous les éléments faisant partie du salaire.

De Commissie heeft nog geen eenduidige voorstellen over de categorieën gedaan, maar ik denk dat de Commissie dienaangaande een eenvoudige en begrijpelijke oplossing moet nastreven.
Les propositions concernant la catégorie des animaux n'ont pas encore été clairement présentées, mais je pense que la Commission doit emprunter une direction simple et compréhensible.