Er zijn ook nog andere thema's waar het Europees Parlement en de Raad op eendere wijze tegenaan kijken, namelijk het belang van volledige en juiste informatieverstrekking aan patiënten over de mogelijkheid tot gebruikmaking van geneeskundige diensten in het buitenland, alsook de nadruk op de verstrekking van hoogwaardige dienstverlening en de veiligheid van de verstrekte hulp.
Il est également possible d’identifier d’autres sujets que le Parlement européen et le Conseil partagent: l’importance de fournir des informations complètes et correctes aux patients concernant les options en matière de soins de santé transfrontaliers ou l’accent sur la qualité et la sécurité élevées concernant la fourniture des soins.
