Vertaling van "eede j raadsheer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belofte-eed | eed van belofte | promissoire eed
serment promissoire

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie | rechter in het Grondwettelijk Hof | rechter in het hooggerechtshof
juge de la Cour suprême

raadsheer in het gerechtshof | raadsheer in het hof van beroep
conseiller à la Cour d'appel | juge de cour d'appel

raadsheer in de Hoge Raad | raadsheer in het Hof van Cassatie
conseiller à la Cour de cassation

juridisch adviseur [ juridisch raadsheer ]
conseiller juridique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij koninklijk besluit van 27 oktober 2016 is de machtiging om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, verleend aan de heer Vanden Eede, J., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, hernieuwd voor een termijn van één jaar met ingang van 1 mei 2017.
Par arrêté royal du 27 octobre 2016, l'autorisation à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, accordée à M. Vanden Eede, J., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est renouvelée pour un terme d'un an prenant cours le 1 mai 2017.

De heer Vanden Eede J., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, is gemachtigd om zijn ambt te blijven uitoefenen na de leeftijd van zevenenzestig jaar te hebben bereikt, voor een termijn van één jaar, dewelke in werking treedt op 1 mei 2016.
M. Vanden Eede J, conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est autorisé, à continuer d'exercer ses fonctions après avoir atteint l'âge de soixante-sept ans, pour un terme d'un an prenant cours le 1 mai 2016.

Rechterlijke Orde Bij koninklijk besluit van 1 mei 2016, is het koninklijk besluit van 10 augustus 2015 waarbij de heer Vanden Eede J., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen, wordt in ruste gesteld met ingang van 30 april 2016 `s avonds, ingetrokken.
Ordre judiciaire Par arrêté royal du 1 mai 2016 est l'arrêté royal du 10 août 2015, retiré par lequel M. Vanden Eede J., conseiller à la cour d'appel d'Anvers, est admis à la retraite à la date du 30 avril 2016 au soir.

Hij was achtereenvolgend stagiair op het parket van de procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Doornik, substituut -procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg te Brussel en substituut van de procureur-generaal bij het hof van beroep te Brussel. Hij heeft zijn eed afgelegd als raadsheer bij het Hof van Cassatie op 5 juni 1997.
Successivement stagiaire au parquet du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Tournai, substitut du procureur du Roi près le tribunal de première instance de Bruxelles et substitut du procureur général près la cour d’appel de Bruxelles, il a prêté serment en qualité de conseiller à la Cour de cassation le 5 juin 1997.

Vanden Eede, J.-P., raadsheer in het hof van beroep te Antwerpen;
Vanden Eede, J.-P., conseiller à la cour d'appel d'Anvers;

- de eed als raadsheer in sociale zaken hebben afgelegd en de leeftijdsgrens bedoeld in artikel 383, § 1 van het Gerechtelijk Wetboek nog niet bereikt hebben en wiens mandaat nog niet verstreken is.
- ont prêté serment en qualité de conseiller social et qui n'ont pas dépassé la limite d'âge visé à l'article 383, § 1, du Code judiciaire ou dont le mandat n'a pas encore expiré.

- de eed als raadsheer in sociale zaken hebben afgelegd en de leeftijdsgrens bedoeld artikel 383, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek nog niet bereikt hebben en wiens mandaat nog niet verstreken is.
- ont prêté serment en qualité de conseiller social et qui n'ont pas dépassé la limite d'âge visé à l'article 383, § 1, du Code judiciaire ou dont le mandat n'a pas encore expiré.

- plaatsvervangend raadsheer in sociale zaken, die op het ogenblik van de oproep de eed als plaatsvervangend magistraat heeft afgelegd en die de leeftijdsgrens bedoeld in artikel 383, § 1 van het Gerechtelijk Wetboek nog niet heeft bereikt of wiens mandaat nog niet is verstreken;
- conseiller social suppléant, qui, au moment de l'appel, a prêté serment en qualité de magistrat suppléant et qui n'a pas encore dépassé la limite d'âge visé à l'article 383, § 1, du Code judiciaire ou dont le mandat n'a pas encore expiré;

- plaatsvervangend raadsheer in sociale zaken, die op het ogenblik van de oproep de eed als plaatsvervangend magistraat heeft afgelegd en die de leeftijdsgrens bedoeld in artikel 383, § 1, van het Gerechtelijk Wetboek nog niet heeft bereikt of wiens mandaat nog niet is verstreken;
- conseiller social suppléant, qui, au moment de l'appel, a prêté serment en qualité de magistrat suppléant et qui n'a pas encore dépassé la limite d'âge visé à l'article 383, § 1, du Code judiciaire ou dont le mandat n'a pas encore expiré;