Vertaling van "eeas european external " (Nederlands → Frans) :

Meent u dat de EEAS (European External Action Service) van Catherine Ashton hiervoor in aanmerking komt?
Estimez-vous que l'EEAS (European External Action Service) de Catherine Ashton entre en ligne de compte à ce sujet?

Het benadrukt dat humanitaire actie een eigen onafhankelijk financieringsinstrument moet blijven houden, omdat noodhulp neutraal moet zijn, los van politieke keuzes in de externe actie, in het EEAS (European External Action Service).
Il souligne que l’action humanitaire doit continuer de bénéficier de son propre instrument financier indépendant parce que l’aide d’urgence doit être neutre et indépendante des choix politiques posés par le service européen pour l’action extérieure (SEAE).

In een brief van 4 maart 2010 aan Catherine Ashton, de Hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, pleitte u voor een snelle oprichting van de Europese Dienst voor extern optreden (EEAS - European External Action Service), die het toekomstige Europese diplomatiek korps zal moeten aansturen.
Dans une lettre adressée le 4 mars 2010 à Catherine Ashton, la Haute Représentante pour les relations extérieures de l'Union européenne, vous avez plaidé pour une mise en place sans délai du Service européen d'action extérieure (SEAE), qui devra piloter ce corps diplomatique européen en gestation.