Vertaling van "eea die nanomaterialen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

groep die reeds geregistreerde nanomaterialen beoordeelt | Group Assessing Already Registered Nanomaterials | GAARN [Abbr.]
groupe chargé de l'évaluation des nanomatériaux déjà enregistrés

nanotechnologie [ nanobiotechnologie | nano-elektronica | nanomaterialen | nanowetenschap ]
nanotechnologie [ nanobiotechnologie | nanoélectronique | nanomatériaux | nanoscience ]

nanomaterialen
nanomatériaux

OESO-werkgroep gefabriceerde nanomaterialen | WPMN [Abbr.]
groupe de travail de l'OCDE sur les nanomatériaux manufacturés | GTNM [Abbr.]

Werkgroep voor nanomaterialen | ECHA-NMWG [Abbr.]
groupe de travail sur les nanomatériaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. Uiterlijk [...*] beoordeelt de Commissie, rekening houdend met de in lid 1 bedoelde gegevens, de veiligheid van in EEA toegepaste nanomaterialen voor de menselijke gezondheid en het milieu, met name gedurende het gebruik en de verwerking van die EEA, en doet zij verslag van haar bevindingen aan het Europees Parlement en de Raad.
2. Au plus tard le [...*], eu égard aux informations communiquées par les opérateurs économiques en vertu du paragraphe 1, la Commission évalue la sécurité des nanomatériaux dans les EEE pour la santé humaine et l'environnement, notamment au cours de leur utilisation et de leur traitement, et transmet les résultats de son évaluation dans un rapport au Parlement européen et au Conseil.

Dit verslag gaat zo nodig vergezeld van een wetgevingsvoorstel voor een adequaat risicobeheer met betrekking tot in EEA toegepaste nanomaterialen.
Ce rapport est, le cas échéant, accompagné d'une proposition législative relative à la bonne gestion des risques présentés par les nanomatériaux.

3. Uiterlijk vanaf [...**] worden EEA die nanomaterialen bevatten welke tot blootstelling van consumenten kunnen leiden door de marktdeelnemers geëtiketteerd.
3. Les opérateurs économiques apposent, au plus tard le [...**], une étiquette sur les EEE contenant des nanomatériaux susceptibles d'entraîner une exposition des consommateurs.

De Commissie wordt verzocht te beoordelen of bijlage VII moet worden gewijzigd ten aanzien van nanomaterialen die zich in EEA bevinden.
La Commission est invitée à évaluer s'il est nécessaire de modifier l'annexe VII pour tenir compte des nanomatériaux contenus dans les EEE.

1. De marktdeelnemers stellen de Commissie in kennis van het gebruik van nanomaterialen in EEA en verstrekken alle relevante gegevens met betrekking tot de veiligheid daarvan voor de menselijke gezondheid en het milieu gedurende hun gehele levenscyclus.
1. Les opérateurs économiques informent la Commission de l'utilisation de nanomatériaux dans les EEE et communiquent toutes les données nécessaires concernant leur sécurité pour la santé humaine et l'environnement tout au long de leur cycle de vie.

Uit een onderzoeksproject van 2009 over opkomende nanotechnologieën bleek dat er ca. 807 producten op de markt beschikbaar zijn die nanomaterialen bevatten, waarvan sommige EEA waren.
Un projet de recherche mené en 2009 sur les nanotechnologies émergentes a recensé quelque 807 produits disponibles sur le marché qui contiennent des nanomatériaux.