Vertaling van "educatie op peil " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Stichting Milieu-educatie in Europa | Stichting voor Milieu-educatie in Europa | FEEE [Abbr.]
Fondation pour l'éducation à l'environnement | Fondation pour l'éducation à l'environnement en Europe | FEE [Abbr.] | FEEE [Abbr.]

medewerker publieksvoorlichting en educatie | medewerkster publieksvoorlichting en educatie
animatrice du patrimoine | médiateur du patrimoine | animateur du patrimoine | animateur du patrimoine/animatrice du patrimoine

educatie over het familieleven bieden | gezinseducatie geven | educatie over het gezinsleven geven | onderricht over het gezinsleven geven
assurer une éducation sur la vie de famille

voor- en vroegschoolse educatie | voorschoolse en vroegschoolse educatie | vve [Abbr.]
éducation de la petite enfance | éducation des jeunes enfants

algemene basisvorming | basiseducatie | funderende educatie | initiële educatie | lager onderwijs
éducation de base | enseignement de base | formation générale de base

op peil houden
entretien

cel educatie en preventie
cellule d'éducation et de prévention

permanente educatie [ permanente vorming | voortgezette vorming ]
éducation permanente [ formation continue | formation permanente | organisation apprenante | organisation en apprentissage permanent ]

psycho-educatie gebruiken
utiliser la psychoéducation

educatie over bloodstelling aan passief roken
enseignement sur le tabagisme passif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[16] "Basisvaardigheden" zijn de vaardigheden en competenties die men nodig heeft om goed te kunnen functioneren in de maatschappij van vandaag, en die moeten zijn ontwikkeld voor het eind van de verplichte scholing of opleiding, maar die door permanente educatie op peil kunnen worden gehouden.
[16] On entend par "Basic Skills" (aptitudes fondamentales) un ensemble d'aptitudes et de compétences dont ont besoin les individus pour s'épanouir dans la société actuelle, et qui doivent normalement être acquises à la fin de la scolarité ou de la formation obligatoire, mais qui peuvent être améliorées par un apprentissage tout au long de la vie.

Er moet druk uitgeoefend blijven worden om krachtige financiële steun op peil te houden voor de cinema en, in bredere zin, voor cultuur en educatie.
La pression doit demeurer sur le maintien d'un appui financier fort en faveur du cinéma et, de façon plus générale, de la culture et de l'éducation.

7. benadrukt dat het voorstel dat de Europese Raad op 15 en 16 december 2005 heeft gedaan zou inhouden dat de uitgaven voor permanente educatie (onder hoofdstuk 1 a) pas in 2009 tot hun peil van 2006 zullen worden hersteld;
7. souligne que, selon la proposition du Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005, les dépenses consacrées à l'apprentissage tout au long de la vie (reprises sous la rubrique 1 A) ne seraient rétablies au niveau de 2006 qu'en 2009;

permanente educatie en het op peil houden van de vaardigheden van de arbeidskrachten te bevorderen en de integratie van ICT in de bedrijfsprocessen te stimuleren met het oog op productiviteitsverbetering;
- de promouvoir l'apprentissage continu et la mise à jour des compétences de la main-d'œuvre et d'encourager l'intégration des TIC dans les processus d'entreprises, afin d'accroître la productivité;