Traduction de «educam wordt uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

afgewerkte katalysator | uitgewerkte katalysator
catalyseur épuisé | catalyseur usé

uitgewerkt deel van het loopvlak
zone débridée sommet

uitgewerkt uitvoeringsplan
projet opérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 8. De werkgever en de arbeider hebben toegang tot het systeem dat door Educam wordt uitgewerkt, waardoor zij het recht hebben dit opleidings-CV in te zien.
Art. 8. L'employeur et l'ouvrier ont accès au système élaboré par Educam, ce qui leur permet d'avoir un droit de regard sur ce CV formation.

Door Educam wordt een procedure uitgewerkt om de opleidingen zoals bepaald in § 3 van dit artikel, volgens een bepaalde vorm en code weer te geven, waardoor opleidingen op dezelfde manier worden geregistreerd en weergegeven.
Une procédure sera élaborée par Educam pour que les formations visées au § 3 du présent article soient reprises sous une certaine forme et selon un certain code, afin qu'elles soient enregistrées et répertoriées de la même façon.

In dit kader zullen ook de nodige structuren en paritaire controle (van werknemers- en werkgeversvertegenwoordigers uit het sociaal fonds) moeten uitgewerkt worden om het beheer en de aanwending van de reserves binnen Educam te realiseren.
Dans ce cadre, la structure et le contrôle paritaire nécessaires (représentants des travailleurs et des employeurs du fonds social) seront également élaborés, afin d'assurer la gestion et l'affectation des réserves au sein d'Educam.

In dit kader zullen ook de nodige structuren en paritaire controle (van werknemers- en werkgeversvertegenwoordigers uit uit het sociaal fonds) moeten uitgewerkt worden om het beheer en de aanwending van de reserves binnen Educam te realiseren.
Dans ce cadre, la structure nécessaire et le contrôle paritaire (par les représentants des travailleurs et des employeurs au fonds social) doivent être élaborés en vue de réaliser la gestion et l'utilisation des réserves au sein d'Educam.

De werking van deze sectorale tewerkstellingscel zal verder worden uitgewerkt door een paritaire werkgroep in de schoot van Educam.
Le fonctionnement de la cellule sectorielle pour l'emploi sera évalué par un groupe de travail paritaire au sein d'Educam.