Traduction de «editions du jeune » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Joubert-syndroom met Jeune asfyxiërende thoracale dystrofie
syndrome de Joubert avec dystrophie thoracique asphyxiante de Jeune

thoracale dysplasie leidend tot asfyxie [Jeune]
Dysplasie thoracique asphyxiante [Jeune]

acné excoriée des jeunes filles
Acné excoriée des jeunes filles

syndroom van Joubert met Jeune asfyxiërende thoracale dystrofie
JBTS avec JATD

International Standard Industrial Classification of all economic activiteiten (third edition) (ISIC Rev.3.)
Classification internationale type par industrie de toutes les branches d'activité économique (troisième édition) (CITI.Rév.3.)

edit-commando's
commandes d'édition

editing
relecture

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(15) M. Mersch, « Les avocats : état des lieux et perspectives », in X (ed. ), « L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires », Luik, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, blz. 386; P. Ramquet, « Le grand frisson de l'avocat », in X (ed. ), « L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires », Luik, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, blz. 428.
(15) M. Mersch, « Les avocats : état des lieux et perspectives », in X (ed. ), L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires, Liège, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, p. 386; P. Ramquet, « Le grand frisson de l'avocat », in X (ed. ), L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires, Liège, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, p. 428.

(15) M. Mersch, « Les avocats : état des lieux et perspectives », in X (ed.), « L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires », Luik, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, blz. 386; P. Ramquet, « Le grand frisson de l'avocat », in X (ed.), « L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires », Luik, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, blz. 428.
(15) M. Mersch, « Les avocats : état des lieux et perspectives », in X (ed.), L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires, Liège, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, p. 386; P. Ramquet, « Le grand frisson de l'avocat », in X (ed.), L'exercice en société des professions libérales et les pratiques multidisciplinaires, Liège, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 2000, p. 428.

Les délits d'atteinte à la vie, l'intégrité physique et à la santé des personnes », Parijs, LGDJ, 1987, blz. 42, nr. 34; C. Hennau-Hublet, « La responsabilité pénale du médecin », in « Actes du Colloque organisé par la conférence du Jeune Barreau de Liège », 8 mei 1992, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 1992, blz. 69-86.
Les délits d'atteinte à la vie, l'intégrité physique et à la santé des personnes, Paris, LGDJ, 1987, p. 42, nº 34; C. Hennau-Hublet, « La responsabilité pénale du médecin », in Actes du Colloque organisé par la conférence du Jeune Barreau de Liège, le 8 mai 1992, Éditions du Jeune Barreau de Liège, 1992, pp. 69-86.

Conséquences », in : Les nullités en droit belge, Actes du colloque organisé le 7 juin 1991 par la Conférence libre du Jeune Barreau de Liège, Liège, ASBL Editions de Jeune Barreau de Liège, 363-375.
Conséquences », dans: Les nullités en droit belge, Actes du colloque organisé le 7 juin 1991 par la Conférence libre du Jeune Barreau de Liège, Liège, ASBL Éditions du Jeune Barreau de Liège, 363-375.

Conséquences », in : Les nullités en droit belge, Actes du colloque organisé le 7 juin 1991 par la Conférence libre du Jeune Barreau de Liège, Liège, ASBL Éditions de Jeune Barreau de Liège, 363-375 en S. Lust, Raad van State, Afdeling administratie.
Conséquences », dans: Les nullités en droit belge, Actes du colloque organisé le 7 juin 1991 par la Conférence libre du Jeune Barreau de Liège, Liège, ASBL Éditions du Jeune Barreau de Liège, 363-375 et S. Lust, Raad van State, Afdeling administratie.

De diensten voor handelsonderzoeken ontvangen verschillende indiciën die wijzen op moeilijkheden (knipperlichten) zoals ondermeer: de protesten van geaccepteerde wisselbrieven en orderbriefjes, achterstand in betalingen aan de RSZ en aan de fiscale administraties, dagvaardingen voor de rechtbank van koophandel voor de terugbetaling van schulden, beslagleggingen, de niet-neerlegging der jaarrekeningen, brieven van niet-betaalde schuldeisers (zie Duplat J.-L., Horsmans G., Les services des enquêtes commerciales des tribunaux de commerce, in " L'entreprise en difficulté" , Editions du Jeune Barreau, Brussel, 1981, 43-76).
Les services d'enquêtes commerciales collectent divers indices de difficultés (clignotants), tels que: protêts des lettres de change acceptées et des billets à ordre, retards dans les paiements à l'ONSS et au fisc, assignations à comparaître devant le tribunal de commerce pour récupération de créances, saisies, non-dépôt des comptes annuels, lettres des créanciers (voir Duplat J.-L., Horsmans G., Les services des enquêtes commerciales des tribunaux de commerce, dans " L'entreprise en difficulté" , Editions du Jeune Barreau, Bruxelles, 1981, 43-76).

1. a) De projecten ten gunste van de risicogroepen in de non-profitsector, die al het object waren van een overeenkomst tot beroepsinschakeling zijn de volgende (sommige zijn gemengd en betreffen beide sectoren) : - Begeleid Werk vzw; - Protheus (Kortrijk); - vzw Vereniging van de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap (drie projecten); - OCMW Ukkel; - Buurtontwikkelingsmaatschappij vzw (Antwerpen); - vzw Fetoc (Gent); - Ministerie van Onderwijs (Nederlandstalig); - vzw Provinciale commissie buitenschoolse opvang (Hasselt); - Buurtwerk Pleintje (Deurne); - Thuishulp (Berchem); - Opbouwwerk Interleuven vzw; - Paritair subcomité voor de gezondheidsdiensten; - Gezins- en bejaardenhulp van de landelijke beweging vzw; - Wase commissie voor buitenschoolse opvang vzw (St.-Niklaas); - OCMW van Brussel; - Arrondissementeel welzijnsorganisme (Dendermonde); - Nationaal diensten- en onderzoekscentrum voor het spelende kind (Kortrijk); - Stichtingswelzijnszorg provincie Antwerpen vzw; - STC Halle-Vilvoorde; - Strategisch Plan Kempen (Turnhout); - " Centre Edit " asbl (Luik); - " Le Carat " asbl (Brussel); - " Le Grain " asbl (Brussel); - " Familienhilfe Dienst " (Eupen); - Paritair comité voor de diensten voor gezins- en bejaardenhulp; - " La porte verte " asbl (Brussel); - " Les passagers du vent " asbl (Brussel); - " Maison St.-Joseph " (Luik); - " Jeune-emploi/formation " asbl (Verviers); - " Femarbel " (Brussel).
1. a) Les projets en faveur des groupes à risque dans le secteur non-marchand, qui ont fait l'objet d'une convention d'insertion professionnelle, sont les suivants (certains d'entre eux sont mixtes touchant les deux secteurs) : - " Begeleid Werk " vzw; - " Protheus " (Courtrai); - vzw " Vereniging van de diensten voor gezins- en bejaardenhulp van de Vlaamse Gemeenschap " (trois projets); - CPAS d'Uccle; - " Buurtontwikkelingsmaatschappij " vzw (Anvers); - vzw " Fetoc " (Gand); - " Ministerie van Onderwijs " (néerlandophone); - vzw " Provinciale commissie buitenschoolse opvang " (Hasselt); - " Buurtwerk Pleintje " (Deurne); - " Thuishulp " (Berchem); - " Opbouwwerk Interleuven " vzw; - " Paritair subcomité voor de gezondheidsdiensten " ; - " Gezins- en bejaardenhulp van de landelijke beweging " vzw; - " Wase commissie voor buitenschoolse opvang " vzw (St.-Niklaas); - CPAS de Bruxelles; - " Arrondissementeel welzijnsorganisme " (Termonde); - " Nationaal diensten- en onderzoekscentrum voor het spelende kind " (Courtrai); - " Stichtingswelzijnszorg provincie Antwerpen " vzw; - STC Halle-Vilvoorde; - " Strategisch Plan Kempen " (Turnhout); - Centre Edit asbl (Liège); - Le Carat asbl (Bruxelles); - Le Grain ASBL (Bruxelles); - " Familienhilfe Dienst " (Eupen); - Commission paritaire des aides-familiales et aides-séniors; - La porte verte asbl (Bruxelles); - Les passagers du vent asbl (Bruxelles); - Maison St.-Joseph (Liège); - Jeune-emploi/formation asbl (Verviers); - Femarbel (Bruxelles).