Traduction de «edith wiens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vreemdeling wiens asielverzoek definitief is afgewezen
étranger dont la demande d'asile a été définitivement rejetée

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition

ambtenaar wiens verblijfplaats onbekend is
fonctionnaire disparu de son domicile

verplichting tot het doen van aangifte door degene te wiens behoeve bepaalde diensten zijn verricht
obligation de déclaration mise à la charge du preneur de certains services

ambtenaar wiens bezoldiging ten laste komt van de onderzoeks en investeringskredieten
fonctionnaire rémunéré sur les crédits de recherches et d'investissement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit van 31 januari 2017 is de heer EPIS, Bruno benoemd tot werkend rechter in sociale zaken, als werknemer-arbeider bij de arbeidsrechtbank van Waals-Brabant ter vervanging van Mevr. VAN HEMELRYCK, Edith wiens mandaat hij zal voleindigen.
Par arrêté royal du 31 janvier 2017, M. EPIS, Bruno est nommé juge social effectif au titre de travailleur ouvrier au tribunal du travail du Brabant wallon en remplacement de Mme VAN HEMELRYCK, Edith dont il achèvera le mandat.

Art. 4. Dr. Collard, Edith, Anhee, houder van de academische graad van arts, of van een titel die gelijkwaardig wordt verklaard en erkend als specialist, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van de faculteit van geneeskunde van de UCL, ter vervanging van Dr. Vandeleene Bernard, wiens mandaat zij zal voleindigen.
Art. 4. Le Dr Collard, Edith, Anhee, titulaire du grade académique de médecin ou d'un titre déclaré équivalent et agréée comme médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre d'expression française du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de la faculté de médecine de l'UCL, en remplacement du Dr Vandeleene Bernard, dont elle achèvera le mandat.

Bij ministerieel besluit van 14 november 2003, worden Dokter De Kock, Marc, van Chaumont-Gistoux en Dokter Collard, Edith van Bioul, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesiologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesiologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter Baele, Philippe en van Dokter Gouverneur, Jean-Marie, Dokter Barvais, Luc van Wemmel, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de « Université libre de Bruxelles » ter vervanging van Levarlet, Micheline en Dokter Hendrickx, Philippe, van Ohain, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Bollansee, Paule, wiens mandaat zij zullen voleindigen.
Par arrêté ministériel du 14 novembre 2003, le Docteur De Kock, Marc, de Chaumont-Gistoux et le Docteur Collard, Edith, de Bioul, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en anesthésiologie sont nommés membres de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésiologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur BAELE Philippe et du Docteur Gouverneur, Jean-Marie, le Docteur Barvais Luc de Wemmel, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université libre de Bruxelles, en remplacement du Docteur Levarlet, Micheline et du Docteur Hendrickx, Philippe, d'Ohain, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Bollansee, Paule, dont ils achèveront le mandat.