Traduction de «edingen definitief bepaald » (Néerlandais → Français) :

- Bij ministerieel besluit van 26 april 2016 wordt de omtrek van de te herontwikkelen locatie nr. SAR/ALE113 « Fonderie Sturbois » te Edingen definitief bepaald. Hetzelfde besluit omvat de percelen gekadastreerd te Edingen (Lettelingen), 3 afdeling, sectie D, nrs. 1Y8, 7M3, 7H5 en 7K5.
- Un arrêté ministériel du 26 avril 2016 fixe définitivement le périmètre du site à réaménager n° SAR/ALE113 dit « Fonderie Sturbois » à Enghien et comprend les parcelles cadastrées à Enghien (Petit-Enghien), 3 division, section D, n 1Y8, 7M3, 7H5 et 7K5.

- Bij ministerieel besluit van 24 oktober 2000 wordt bepaald dat het gemeentelijk plan van aanleg, dat van het gewestplan afwijkt, voor de ruimte van de voormalige " Couvent des Soeurs noires" , te Edingen, en dat op 6 juli 2000 door de gemeenteraad van Edingen definitief werd aangenomen, goedgekeurd dient te worden.
- Un arrêté ministériel du 24 octobre 2000 décide qu'il y a lieu d'approuver le plan communal d'aménagement, dérogatoire au plan de secteur, du site de l'ancien couvent des Soeurs noires à Enghien, adopté définitivement par le conseil communal d'Enghien le 6 juillet 2000.

- Bij ministerieel besluit van 23 augustus 1999 wordt bepaald dat het gemeentelijk plan van aanleg, dat van het gewestplan afwijkt, voor de ruimte van de voormalige " Couvent des Soeurs Noires" te Edingen, en dat door de gemeenteraad op 29 april 1999 definitief werd aangenomen, niet goedgekeurd dient te worden.
- Un arrêté ministériel du 23 août 1999 décide qu'il n'y a pas lieu d'approuver le plan communal d'aménagement, dérogatoire au plan de secteur, du site de l'ancien couvent des Soeurs noires à Enghien, adopté définitivement par son conseil communal le 29 avril 1999.