31. dringt aan op samenwerking tussen de Commissie en het Parlement in het kader van de "Europahuizen” en gelast zijn secretaris-generaal onderhandelingen te voeren met de Commissie over de locaties waar deze doelstelling nog moet worden verwezenlijkt; is van mening dat de budgettaire gevolgen binnen redelijke grenzen moeten blijven; heeft besloten een bedrag van 100 000 EUR uit de reserve vrij te maken voor de huur van het Edinburgh Regional Office;
31. insiste pour que la Commission et le Parlement coopèrent dans le cadre des "Maisons de l'Europe” et charge son Secrétaire général de poursuivre les négociations avec la Commission dans les secteurs où cet objectif n'a pas encore été atteint; estime que l'impact budgétaire doit rester dans des limites raisonnables; a décidé de libérer 100 000 euros de la réserve pour la location du Bureau régional d'Édimbourg;
