Traduction de «edeo rechtstreeks verantwoording » (Néerlandais → Français) :

De democratische controle op de zuiverheid van financiële handelingen in de delegaties van de Unie wordt opgevoerd als de Afdeling inspecties van de EDEO rechtstreeks verantwoording verschuldigd is aan de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid en vice-voorzitter van de Commissie.
L'obligation de justifier de l'intégrité des opérations financières réalisées au sein des délégations de l'Union est renforcée dès lors que le service d'inspection du SEAE est directement responsable devant le haut représentant / le vice-président.

De Commissie en de EDEO reageerden niet op het gebrek aan voortgang door ingrijpende maatregelen te nemen om te waarborgen dat verantwoording werd afgelegd over de aanzienlijke EU‑middelen, die nog steeds rechtstreeks aan de Egyptische autoriteiten werden betaald.
La Commission et le SEAE n’ont pas réagi à l’absence de progrès en prenant des mesures décisives afin de garantir l’obligation de rendre compte des importants volumes de fonds de l’UE qui ont continué d’être versés directement aux autorités égyptiennes.