Vertaling van "edele metalen zoals " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

werk uit edele metalen
ouvrage en métaux précieux

handelaar in edele metalen
commerçant en métaux précieux

beurs voor edele metalen
bourse des métaux précieux

Juweliers en bewerkers van edele metalen
Joailliers et orfèvres

valutaprovisie, provisie voor aan- en verkoop van munten en edele metalen
commissions de change, d'achat et de vente de pièces et métaux précieux

edele metalen en edelstenen
pierres et métaux précieux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zoals opgenomen in de collectieve arbeidsovereenkomst van 4 december 2012, gesloten in het Paritair Subcomité voor de edele metalen, geregistreerd onder het nummer 112621/CO/149.03, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit op 23 mei 2013 en gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 20 augustus 2013.
comme repris dans la convention collective de travail du 4 décembre 2012, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les métaux précieux, enregistrée sous le numéro 112621/CO/149.03, rendue obligatoire par arrêté royal du 23 mai 2013 et publiée au Moniteur belge du 20 août 2013.

Art. 9. Het "Sociaal Fonds voor de edele metalen" neemt de betaling op zich van de aanvullende vergoeding volgens de voorwaarden bepaald in artikel 11 van de collectieve arbeidsovereenkomst inzake de statuten van het sociaal fonds van 13 oktober 2015, alsmede van de bijzondere werkgeversbijdragen zoals opgenomen in artikel 19 van onderhavige overeenkomst.
Art. 9. Le "Fonds social des métaux précieux" prend en charge le paiement de l'indemnité complémentaire, comme prévu à l'article 11 de la convention collective de travail relative aux statuts du fonds social du 13 octobre 2015, ainsi que le paiement des cotisations patronales spéciales, comme prévu à l'article 19 de cette convention.

En aan de lijst werd nog toegevoegd : de advocaten en handelaars in waardevolle artikelen zoals edele metalen en edelstenen of kunstwerken.
Et on y a ajouté les avocats et les marchands d'articles de grande valeur, tels que pierres et métaux précieux ou oeuvres d'art.

Het gebruik van cyanide als loogmiddel in mijnen voor edele metalen zoals goud is in sommige lidstaten verboden, maar het risico op een grondwaterverontreinigende natuurramp reikt verder dan de nationale grenzen.
La dissolution des métaux lourds, comme l’or, au cyanure est interdite dans plusieurs États membres, mais les risques de catastrophe naturelle impliquant la contamination des eaux de surface vont au-delà des frontières nationales.

Bovendien kunnen dankzij de recycling van het afval duizenden tonnen metalen, waaronder edele metalen zoals nikkel, kobalt en zilver worden teruggewonnen.
De plus, le recyclage de ces déchets permet de récupérer des milliers de tonnes de métaux, et notamment des métaux précieux comme le nickel, le cobalt et l’argent.

De meeste zijn gemaakt van edele metalen zoals goud of zilver.
La plupart sont faites avec des métaux précieux comme l'or ou l'argent.

2. a) De posten , en omvatten geen artikelen met eenvoudige, onbelangrijke garnering of toebehoren, van edele metalen of van metalen geplateerd met edele metalen (zoals initialen, monogrammen, beslagringen en randen); aantekening 1, onder b), hiervoor heeft geen betrekking op de evenbedoelde goederen;
2. a) Les nos , et ne comprennent pas les articles dans lesquels les métaux précieux ou les plaqués ou doublés de métaux précieux ne sont que de simples accessoires ou garnitures de minime importance (initiales, monogrammes, viroles, bordures, par exemple); le point b) de la note 1 précédente ne vise pas les articles de l'espèce.

handelaren in goederen van grote waarde, zoals edelstenen of edele metalen;
marchands d'articles de grande valeur, tels que pierres et métaux précieux;

a) edelstenen en edele metalen, zoals diamanten, niet-monetair goud, platina, zilver enz.;
a) les pierres et métaux précieux tels les diamants, l'or non monétaire, le platine, l'argent, etc.;