Vertaling van "ecu voor materiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus

particuliere ecu
écu privé

ecu | Europese munteenheid | Europese valuta-eenheid | ECU [Abbr.]
unité monétaire européenne | ECU [Abbr.]

groene ecu | groene ECU
ECU vert | écu vert

Ecu
ECU

materiële middelen in het werkgebied transporteren | materiële middelen in het werkgebied vervoeren
transporter des ressources physiques dans une zone de travaux

materiële middelen controleren
vérifier les ressources matérielles

materiële vergissing
erreur matérielle

materiële vaste activa
immobilisations corporelles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ materiële schade buiten de inrichting : van 0,5 miljoen ecu of meer.
­ dommages matériels à l'extérieur de l'établissement à partir de 0,5 million d'écus.

­ materiële schade in de inrichting : van 2 miljoen ecu of meer;
­ dommages matériels dans l'établissement à partir de 2 millions d'écus;

- materiële schade buiten de inrichting : vanaf 0,5 miljoen ecu of meer.
- dommages matériels à l'extérieur de l'établissement : à partir de 0,5 million d'écus.

- materiële schade in de inrichting : van 2 miljoen ecu of meer;
- dommages matériels dans l'établissement : à partir de 2 millions d'écus;

- materiële schade buiten de inrichting : van 0,5 miljoen ecu of meer.
- dommages matériels à l'extérieur de l'établissement : à partir de 0,5 million d'écus.

In plaats van de bovengenoemde minimumbedragen kunnen de Lid-Staten een minimumbedrag vaststellen van 500 000 Ecu voor lichamelijk letsel ingeval er verschillende slachtoffers zijn bij een zelfde ongeval of een minimumbedrag van 600 000 Ecu per ongeval voor lichamelijk letsel en materiële schade te zamen, ongeacht het aantal slachtoffers of de aard van de schade.
Les États membres peuvent prévoir en lieu et place des montants minimaux précédents un montant minimal de 500 000 Écus pour les dommages corporels, lorsqu'il y a plusieurs victimes lors d'un seul et même sinistre, ou, pour les dommages corporels et matériels, un montant global minimal de 600 000 Écus par sinistre quels que soient le nombre de victimes ou la nature des dommages.

Het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap (ECHO) speelde in op deze natuurramp door het toekennen van 750.000 ecu voor materiële hulp aan ongeveer 16.000 mensen in de streken rond "Sur de Usulatán" en "Bahía de Jiquilisco".
L'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) a réagi à cette calamité naturelle en accordant un montant de 750 000 ECU pour offrir une aide matérielle à quelque 16 000 personnes dans les zones de "Sur de Usulatán" et "Bahía de Jiquilisco".