Traduction de «ecu verstuurd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

per lijn verstuurd
transmis en ligne

het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus

groene ecu | groene ECU
ECU vert | écu vert

particuliere ecu
écu privé

Ecu
ECU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De kwaliteit van grensoverschrijdende betalingen op afstand In de tweede fase werden ongeveer 1.000 creditoverboekingen van elk 100 ecu verstuurd tussen 34 banken in alle Lid-Staten.
2. Efficacité des paiements à distance transfrontaliers La seconde phase de l'étude a consisté à faire exécuter environ 1 000 virements réels, chaque fois d'un montant de 100 écus, répartis entre 34 banques dans tous les Etats membres.

In verband met deze hulpactie zijn 300.000 ton levensmiddelen, 2,7 miljoen gezinspakketten, 178.000 dekens, 50.000 matrassen en 4.500 ton zeep/reinigingsmiddelen verstuurd, terwijl er ook medische programma's voor ongeveer 24 miljoen ecu, programma's om onderdak te bieden aan daklozen voor ongeveer 37 miljoen ecu, enz., werden uitgevoerd.
Elle s'est traduite par l'envoi de 300.000 tonnes de produits alimentaires, 2,7 millions de colis familiaux, 178.000 couvertures, 50.000 matelas, 4.500 tonnes de savon/détergent, la réalisation de programmes médicaux pour environ 24 MECU, des programmes d'abris pour environ 37 MECU, etc.