Traduction de «ecu aanpassingsprogramma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sectoraal aanpassingsprogramma | SAP [Abbr.]
programme d'ajustement sectoriel

macro-economisch aanpassingsprogramma
programme d'ajustement macroéconomique

het gebruik van de Ecu vergemakkelijken en toezien op de ontwikkeling van de Ecu,met inbegrip van de goede werking van het Ecu-verrekeningssysteem
faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus

particuliere ecu
écu privé

Ecu
ECU

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Er wordt een bijdrage van de Gemeenschap van 300 miljoen ecu in de vorm van giften voor een periode eindigend op 31 oktober 1996 voor de Middellandse-Zeelanden vastgesteld, ten einde maatregelen te financieren ter ondersteuning van de in het kader van een structureel aanpassingsprogramma ondernomen economische hervormingen.
1. Une contribution de la Communauté de 300 millions d'écus sous forme d'aides non remboursables est prévue en faveur des pays méditerranéens, pour une période se terminant le 31 octobre 1996, afin de financer des actions destinées à appuyer les réformes économiques entreprises dans le cadre d'un programme d'ajustement structurel.

MAROKKO Steun voor het structueel 80.000 ECU aanpassingsprogramma SCHENKING Dit financieringsvoorstel voorziet in een schenking aan Marokko van 80 miljoen ecu, waarvan 60 miljoen ecu uit het totale krediet van 300 miljoen ecu dat is uitgetrokken voor de ondersteuning van economische hervormingen in mediterrane derde landen, en 20 miljoen ecu uit de middelen van het Vierde Protocol voor samenwerking tussen de EG en Marokko, dat ook voorziet in plattelandsontwikkeling, opleiding en gezondheidszorg.
MAROC Appui au programme 80.000.000 ECUS d'ajustement structurel AIDE NON REMBOURSABLE La présente proposition de financement concerne l'allocation au Maroc d'une aide non remboursable de 80 millions d'écus, dont 60 Mécus imputables á l'enveloppe de 300 Mécus réservée á l'appui aux réformes économiques entreprises dans des pays tiers méditerranéens et 20 Mécus prélevés sur le fonds du IVème Protocole de coopération CE/Maroc, qui vise outre le développement rural, la formation et la santé.

TRINIDAD EN TOBAGO : 9,7 miljoen ecu Steun voor het structureel 6e EOF : 5.000.000 ecu aanpassingsprogramma (SAP) 7e EOF : 4.700.000 ecu - Algemeen Invoerprogramma (AIP) (NIET TERUG TE BETALEN STEUN) Sedert 1983 voert de regering van Trinidad en Tobago een programma van structurele aanpassing uit dat werd geïntensifieerd sedert de regeringswijziging van 1987.
TRINIDAD ET TOBAGO : 9,7 MECU Appui au programme d'ajustement 6ème FED : 5.000.000 ECU structurel (PAS); 7ème FED : 4.700.000 ECU - Programme général (AIDES NON REMBOURSABLES) d'importation (PGI) Depuis 1983, le gouvernement de Trinidad et Tobago applique un programme d'ajustement structurel, qui s'est intensifié depuis le changement de gouvernement de 1987.

GRENADA Steun voor het structureel- 7e EOF - 2.000.000 ECU aanpassingsprogramma - Algemeen GIFT invoerprogramma Het hoofddoel van het PFP-programma (Policy Framework Paper) is de totstandbrenging van een grotere en stabielere economische groei op lange termijn, samen met een doelmatigere werking van de administratie.
GRENADE Appui au programme d'ajustement 7e FED - 2.000.000 ECUS structurel - Programme Général AIDE NON REMBOURSABLE d'importation L'objectif majeur du programme PFP (Policy Framework Paper) consiste à atteindre un taux de croissance économique à long terme plus élevé et stable, associé à une meilleure efficacité de l'administration.

MAURETANIE Steun voor het structureel- 7e EOF - 18.000.000 ECU aanpassingsprogramma GIFT Sinds 1989 wordt de economische ontwikkeling in Mauretanië gekenmerkt door een zwakke economische groei, een relatief hoge inflatie en een onevenwicht van de begroting en de betalingsbalans.
MAURITANIE Appui au programme d'ajustement 7e FED - 18.000.000 ECUS structurel AIDE NON REMBOURSALBE Depuis 1989, l'évolution de l'économie Mauritanienne se caractérise par une croissance économique faible, une inflation relativement élevée et des déséquilibres budgétaires et de la balance des paiements.

BURKINA FASO Steun voor de oprichting van kleine 7e EOF - 10.500.000 ecu en middelgrote ondernemingen GIFT In het licht van de ernstige achteruitgang van de Burkinese economie heeft de regering samen met de Wereldbank en het Internationaal Monetair Fonds een door de EG gesteund structureel-aanpassingsprogramma opgezet.
BURKINA FASO Projet d'appui à la 7ème FED - 10.500.000 ECUS création de petites et AIDE NON REMBOURSABLE moyennes entreprises Devant la dégradation grave de l'économie burkinabé, le Gouvernement s'est engagé avec la Banque Mondiale et le Fonds Monétaire International, dans un Programme d'Ajustement Structurel qui reçoit l'appui de la CE.