Traduction de «ects-credits te hebben » (Néerlandais → Français) :

Erop gelet dat een academiejaar 60 ECTS-credits telt, is het bijgevolg vereist om 60 ECTS-credits te hebben behaald maar ook om geslaagd te zijn in de betrokken vakken, met dien verstande dat de 60 ECTS-credits betrekking moeten hebben op lessen gegeven in één van de drie officiële landstalen.
Etant donné qu'une année académique compte 60 crédits ECTS, il est par conséquent exigé d'avoir obtenu les 60 ECTS mais aussi d'avoir réussi dans les branches concernées étant entendu que les 60 crédits ECTS devront concerner des cours donnés dans l'une des trois langues nationales officielles.

De Richtlijn voorziet een minimum van 5 studiejaren (die uitgedrukt kunnen worden in ECTS-credits) en 5500 uren.
La Directive prévoit un minimum de 5 ans d’études (qui peuvent être exprimées en équivalence de crédits ECTS) et 5500 heures.

Zoals reeds hoger in punt 1° betreffende de maatschappelijke integratie werd uiteengezet, moeten de diploma's van het hoger onderwijs een arbeidsvolume van 60 ECTS-credits per academiejaar bevatten.
Comme déjà exposé précédemment au point 1° relatif à l'intégration sociale, les diplômes de l'enseignement supérieur doivent comprendre 60 crédits ECTS par année académique.

Aldus omvatten de diploma's van de 1e universitaire cyclus (« baccalaureaat » of « bachelor ») en van de 2e universitaire cyclus (« master ») 60 ECTS-credits per jaar.
Ainsi les diplômes de 1 cycle universitaire (le « baccalauréat » ou « bachelor ») et les diplômes de 2 cycle universitaire (le « master ») contiennent d'office 60 crédits ECTS par an.

Dat systeem stoelt op het principe dat een voltijds studerend persoon een arbeidsvolume van 60 ECTS-credits in de loop van een academiejaar presteert.
Ce système repose sur le principe qu'une personne étudiant à temps plein fournit un volume de travail équivalent à 60 crédits ECTS au cours d'une année académique.

De dilploma's van het hoger onderwijs moeten 60 ECTS-credits per academiejaar omvatten.
Les diplômes de l'enseignement supérieur devront comprendre 60 crédits ECTS par année académique.

Die akkoorden kunnen eveneens betrekking hebben op het gebruik van een creditoverdrachtssysteem, zoals het systeem ECTS (European Credit Transfer System — Europees systeem voor overdracht van credits) van de Europese Unie.
Ils peuvent également comprendre l'utilisation d'un système de transfert de crédits, tel que le système ECTS (European Credit Transfer System — Système européen de transfert de crédits) de l'Union européenne.

Op 20 maart 2006 werd aan 135 oftalmologen die in het jaar 2004 elk minstens 100 ECT hebben aangerekend een schrijven gericht in verband met routinematig of systematisch aanrekenen van de verstrekking ECT in het vooruitzicht van elke lensextractie.
Le 20 mars 2006, un courrier a été adressé à 135 ophtalmologues qui en 2004 avaient attesté chacun au moins 100 CCE. Ce courrier portait sur l’attestation routinière ou systématique de la prestation CCE dans la perspective d’une extraction du cristallin.

De aandacht wordt gevestigd op het systeem ECTS (European Credit Transfer System — Europees systeem voor overdracht van credits) van de Europese Unie.
L'attention est attirée sur le système ECTS (European Credit Transfer System — Système européen de transferts de crédits) de l'Union européenne.