Vertaling van "ect zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

Europees studiepuntenoverdrachtsysteem | Europees systeem voor het overdragen en verzamelen van studiepunten | ECTS [Abbr.]
système de transfert d'unités de cours capitalisables de la Communauté européenne | système européen de transfert de crédits d'enseignement | système européen de transfert et d'accumulation de crédits | ECTS [Abbr.]

expliciet doorschakelen van gesprekken | ECT [Abbr.]
transfert d'appel explicite | ECT [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europese Commissie en de nationale autoriteiten zouden instellingen voor hoger onderwijs moeten stimuleren om studiepunten te verlenen en te erkennen voor alle soorten online lessen in het kader van het European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS).
La Commission européenne et les autorités nationales devraient encourager et inciter les prestataires de services d’enseignement supérieur à attribuer et reconnaître les crédits dans le cadre du système européen de transfert et d'accumulation de crédits pour tous les types de cours en ligne.

Deze beginselen zouden in de huidige herziening van de ECTS-handleiding moeten worden opgenomen.
La révision en cours du guide ECTS devrait déboucher sur l'incorporation de ces principes.

De evaluatiesystemen op basis van de zogenaamde ECTS-punten zouden duidelijk, begrijpelijk en uniform moeten zijn.
Les systèmes d’évaluation du type ECTS devraient être transparents, compréhensibles et unifiés.

Op 2 november 1999 meldden Hutchison Atlantic (een dochteronderneming van Hutchison International Port Holdings), het GHR en ABN AMRO Effecten Compagnie (onderdeel van het ABN AMRO-concern) een overeenkomst aan, waarbij zij gezamenlijk alle aandelen in ECT zouden verwerven.
Le 2 novembre 1999, Hutchison Atlantic (filiale de Hutchison International Port Holdings), RMPM et ABN AMRO Effecten Compagnie (appartenant au groupe ABN AMRO) ont notifié un accord en vertu duquel les parties se proposaient de racheter en commun la totalité des actions ECT.

Door de concentratie zou ECT/Hutchison een aandeel van 36% op de Noord-Europese markt van de diepzeevaart hebben verworven, en zouden de eerstvolgende concurrenten minder dan de helft van dit gecombineerde aandeel hebben gehad.
Après la concentration, ECT/Hutchison aurait eu une part de marché de 36% sur le marché nord-européen du trafic de haute mer, les plus proches concurrents détenant moins de la moitié de la part de marché combinée des parties.

Ook zouden er vraagtekens bestaan bij de betrouwbaarheid van het beveiligingssysteem op de HSL Antwerpen-Nederland. 1. Zullen de Thalys-treinen tijdig uitgerust zijn met ECTS, zodat zij onmiddellijk kunnen ingezet worden eens de HSL-Noord afgewerkt is?
Des questions se poseraient aussi quant à la fiabilité du système de sécurité sur la ligne à grande vitesse reliant Anvers et les Pays-Bas. 1. Les trains Thalys pourront-ils être équipés à temps de l'ECTS, de telle sorte qu'ils puissent être mis en service dès l'achèvement de la ligne TGV-Nord?