Traduction de «ecsr zijn risicowaarschuwingen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Comité voor Sociale Rechten | ECSR [Abbr.]
comité européen des droits sociaux | CEDS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

· Ten eerste staat of valt de effectiviteit van het ECSR met de toegang tot een uitgebreide gegevensbank, met daarin informatie van microprudentiële aard, aan de hand waarvan het ECSR zijn risicowaarschuwingen en beleidsaanbevelingen kan onderbouwen.
· Premièrement, un aspect essentiel de l'efficacité du CERS sera l'accès à une base d'information complète, y compris de l'information à caractère microprudentiel, qui pourra contribuer à soutenir les alertes sur les risques et les recommandations du CERS.

· Ten derde kan het ECSR zijn risicowaarschuwingen en aanbevelingen openbaar maken.
· Troisièmement, le CERS peut recourir à la publication de ses alertes sur les risques et de ses recommandations.

Het juridisch kader geeft het ECSR de bevoegdheid om risicowaarschuwingen uit te brengen en beleidsaanbevelingen te doen.
En ce qui concerne le CERS, le cadre juridique l'habilite à émettre des alertes sur les risques et à formuler des recommandations.

Het ECSR daarentegen is verantwoordelijk voor het macroprudentiële toezicht op het financiële stelsel in de EU als geheel, detecteert risico's voor de financiële stabiliteit en brengt, indien nodig, risicowaarschuwingen uit en beveelt maatregelen voor de aanpak van dergelijke risico's aan.
Le CERS, quant à lui, est chargé de la surveillance macroprudentielle du système financier de l'UE, détecte les risques pesant sur la stabilité financière et, le cas échéant, émet des alertes sur les risques et formule des recommandations pour répondre à de tels risques.

· Ten tweede, ten aanzien van de procedure voor het afgeven van risicowaarschuwingen en aanbevelingen, is het zaak, zoals het Commissievoorstel beoogt, dat de risicowaarschuwingen en aanbevelingen van het ECSR rechtstreeks worden verzonden aan de respectieve geadresseerden, en tegelijkertijd ook aan de Raad Ecofin.
· Deuxièmement, pour ce qui est de la procédure d'émission et de suivi des alertes sur les risques et des recommandations, il convient, comme le prévoit la proposition de la Commission, que le CERS les transmette directement aux destinataires concernés ainsi que, parallèlement, au Conseil ECOFIN.