Traduction de «ecri zich zorgen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zich zorgen maken
Ennuis SAI

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In het rapport maakte de ECRI zich zorgen « over de nationalistische propaganda van het Vlaams Blok die de spanningen tussen de verschillende gewesten en gemeenschappen in België opdrijft».
Dans ce rapport, l'ECRI se disait préoccupée par « la propagande nationaliste du Vlaams Blok qui contribue à alimenter un climat de tension entre les différentes régions et communautés de Belgique».

Als onderdeel van de Europese veiligheidsagenda onderneemt de Commissie stappen voor de aanpassing aan nieuwe en zich ontwikkelende bedreigingen door ervoor te zorgen dat strafrechtelijke veroordelingen van onderdanen van derde landen die in de EU worden veroordeeld, gemakkelijk in het ECRIS kunnen worden geraadpleegd.
Dans le cadre du programme européen en matière de sécurité, la Commission prend actuellement des mesures pour faire face aux menaces nouvelles et à celles en évolution, en facilitant l'accès, par l'intermédiaire de l'ECRIS, aux antécédents judiciaires des ressortissants de pays tiers qui ont été condamnés dans l’Union.