Met haar veelbetekende naam maakt die wet het mogelijk dat ecotaksen worden geheven op een aantal producten zoals drankverpakkingen, wegwerpfotoapparaten, batterijen en accu's, verpakkingen van sommige industriële producten, papier en karton, fytofarmaceutische producten, wegwerpscheermesjes, en dat allemaal met de bedoeling sommige partijen ertoe te bewegen de wet goed te keuren.
En effet, cette loi au nom évocateur a permis de soumettre à écotaxe un certain nombre de produits tels que les emballages pour boissons, les appareils de photos jetables, les piles et accumulateurs, les emballages pour certains produits industriels, les papiers et cartons, les produits phytopharmaceutiques, voire les rasoirs jetables, et ce, dans le but d'obtenir l'aval de certains partis pour le vote de la loi.
