Vertaling van "ecosysteem hierbij gaat " (Nederlands → Frans) :

Het gaat hierbij om ecosysteem-gebaseerde oplossingen voor uitdagingen op het gebied van landgebruik, bodem, bossen, landbouw, water en afval.
Ces projets portent notamment sur des solutions écosystémiques aux défis dans le domaine des terres, des sols, des forêts, de l'agriculture, de l'eau et des déchets.

Zes prioriteiten voor het 5e OTO-kaderprogramma In het document "Eerste oriëntaties voor het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling" dat vandaag door de Commissie is goedgekeurd, wordt gewezen op de noodzaak de onderzoeksinspanningen meer te concentreren op een bewust beperkt gehouden aantal prioriteiten, die betrekking hebben op de maatschappelijke vraagstukken die het dagelijks leven van de burgers rechtstreeks beïnvloeden. Het betreft met name: * de ontdekking van de hulpbronnen van het leven en van het ecosysteem : hierbij gaat het onder meer om de bestudering van de fundamentele mechanismen van het menselijk leven en het gebruik dat van deze kennis kan worden gemaakt voor gezondheid en voeding.
Six priorités pour le 5e programme-cadre de RDT Ces "premières orientations pour le cinquième programme-cadre de recherche et développement technologique", adoptées aujourd'hui par la Commission, concluent à la nécessité d'une plus grande concentration des efforts de recherche sur un nombre volontairement restreint de priorités, qui recoupent des problèmes de société affectant la vie quotidienne du citoyen. Il s'agit de : * découvrir les ressources du vivant et de l'écosystème : il s'agit notamment d'étudier les mécanismes de base du vivant chez l'homme, et de tirer profit de ces connaissances pour la santé et l'alimentation.