Traduction de «economist intelligence unit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Financial Intelligence Unit netwerk | FIU.NET [Abbr.]
réseau des cellules de renseignement financier | CRF.NET [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

( ) Bron : (ramingen) The Economist Intelligence Unit, Economics in Transition, 1e trimester 1996.
( ) Source : (prévisions) The Economist Intelligence Unit, Economics in Transition, 1 trimestre 1996.

Het Britse tijdschrift The Economist Intelligence Unit schat de investeringen in de drie betrokken landen voor de periode 1996 tot 2000 als volgt :
La publication britannique The Economist Intelligence Unit estime, pour l'avenir, les investissements, dans les trois économies en question pour la période de 1996 à 2000, aux montants suivants :

Verwacht wordt (Economist Intelligence Unit) dat de groei in de komende jaren boven de 8 % blijft en in 2010 zelfs 10 % bereikt.
On s'attend (Economist Intelligence Unit) à ce que la croissance se maintienne au-delà des 8 % dans les prochaines années, voire atteigne les 10 % en 2010.

Het feit dat de Economist Intelligence Unit Oezbekistan op plaats 164 van de democratie-index plaats (van in totaal 167 landen) en dat de Freedom House Index Oezbekistan op de negende plaats zet van de 'allerslechtsten' geeft aan dat er grote zorgen bestaan omtrent de mensenrechtensituatie in dit land.
Le fait que l'Economist Intelligence Unit place l'Ouzbékistan en 164 place sur 167 pays dans son indice démocratique et que l'indice de Freedom House ait créé, spécialement pour l'Ouzbékistan, une neuvième catégorie intitulée "Pire des pires" suscite des inquiétudes quant au respect des droits de l'homme fondamentaux.

Er komen ook verontrustende signalen van door de Economist Intelligence Unit uitgevoerde onderzoeken, waarin de positie van Azerbeidzjan ten aanzien van de kwestie van politieke vrijheden is onderzocht.
Des signaux dérangeants émanent également d’analyses réalisées par l’Economist Intelligence Unit, qui a évalué l’Azerbaïdjan sur la question des libertés politiques.

M. overwegende dat de Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) in verordening (EG ) nr. 1853/2004 van de Raad niet voorkomt op de lijst van verboden ondernemingen en overwegende dat de gasexporten uit Birma volgens de Economist Intelligence Unit in 2003/2004 987 miljoen dollar waard waren,
M. considérant que le règlement (CE) n° 1853/2004 du Conseil ne fait pas figurer la Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) sur la liste des entreprises faisant l'objet d'une interdiction et considérant que d'après l'unité de renseignements de The Economist (Economist Intelligence Unit), les exportations de gaz de la Birmanie ont représenté 987 millions de dollars US en 2003/2004,

M. overwegende dat de Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) in Verordening (EG ) nr. 1853/2004 niet voorkomt op de lijst van verboden ondernemingen en overwegende dat de gasexporten uit Birma volgens de Economist Intelligence Unit in 2003/2004 987 miljoen dollar waard waren,
M. considérant que le règlement (CE) n° 1853/2004 ne fait pas figurer la Myanmar Oil and Gas Enterprise (MOGE) sur la liste des entreprises faisant l'objet d'une interdiction et considérant que, d'après l'unité de renseignements de l''Economist Intelligence Unit", les exportations de gaz de la Birmanie ont représenté 987 millions de dollars des États-Unis en 2003/2004,

Zo zal bij voorbeeld de met het opleidingsproject "The Economist Intelligence Unit (EIU)" geboekte vooruitgang tot uiting komen in artikelen van de hand van de gegadigden in EIU-publikaties, terwijl de kandidaten voor het "Centre de Perfectionnement des Journalistes et des Cadres de la Presse (CFPJ)"-project in Parijs, als onderdeel van hun opleiding, een jaarlijks verschijnend blad moeten produceren.". seminars" en programma-uitwisselingen Bij welke voortzetting van MED-MEDIA dan ook zullen "seminars" en programma-uitwisselingen waarschijnlijk even waardevol blijken.
Les progrès du programme de formation appelé "The Economist Intelligence Unit (EIU)" pourra ainsi être mesuré à la lecture des articles publiés par les candidats dans les publications de l'EIU tandis que les candidats participant au projet de "Centre de perfectionnement des journalistes et des cadres de la presse" à Paris publieront un journal annuel dans le cadre de leur formationau moyen de séminaires et d'échanges de programmes Les séminaires et les échanges de programmes devraient s'avérer tout aussi utiles dans quelque formule de prolongement de MED-MEDIA que ce soit.

Uit het jaarlijkse e-readiness-rapport van de Britse Economist Intelligence Unit (EIU) blijkt dat België blijft steken op een elfde plaats op zestien West-Europese landen.
Le rapport annuel que l'Economist Intelligence Unit (EIU, Grande-Bretagne) consacre à l'e-readiness, révèle que la Belgique continue de stagner à la onzième place sur seize pays d'Europe occidentale.