Traduction de «economische zaken ondertussen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beleidsambtenaar economische zaken | beleidsmedewerker economische zaken
chargée de mission économique | chargé de mission économique | chargé de mission économique/chargée de mission économique

Vice-Eerste Minister en Minister van Justitie en Economische Zaken
Vice-Premier Ministre et Ministre de la Justice et des Affaires économiques

Ministerie van Economische Zaken
Ministère des Affaires économiques

Minister van Economische Zaken
Ministre des Affaires économiques

Ministerie van Economische Zaken, Openbare Werken en Wederopbouw
Ministère de l'économie, des travaux publics et de la reconstruction

Bondsministerie voor Economische Zaken
ministère fédéral des affaires économiques

Minister van Economische Zaken en Financiën
ministre de l'économie et des finances

Ecofin [ Economische en financiële Raad van de Europese Unie | Raad Ecofin | Raad Economische en Financiële Zaken ]
Ecofin [ Conseil Affaires économiques et financières | Conseil Ecofin | Conseil économique et financier de l'Union européenne | EURO.X ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een derde - ondertussen afgeronde - procedure werd ingeleid door de Vlaamse regering bij het Grondwettelijk Hof tegen de FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking 2. a) De eerste procedure beoogt de vernietiging door de Raad van State van het koninklijk besluit van 24 januari 2013 houdende statuut van de Adviseurs in Economische Diplomatie.
Une troisième procédure - entretemps clôturée - a été introduite par le gouvernement flamand devant la Cour constitutionnelle contre le SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et coopération au développement. 2. a) La première procédure concerne l'annulation par le Conseil d'État de l'arrêté royal du 24 janvier 2013 portant statut des Conseillers en Diplomatie économique.

Ondertussen heb je een economische sector die in de marge van deze business zaken doet (schijnzelfstandigen, illegale arbeid, ...).
Dans le même temps, il y a un secteur économique qui fait des affaires en marge de ce business (faux indépendants, travail illégal, et c.).

Hoewel het ministerie van Economische Zaken ondertussen al deze regelingen heeft goedgekeurd, blijkt dat aan de basis in heel wat taxi-ondernemingen die inkomstenverhoging niet of niet helemaal toege- kend/uitgekeerd wordt.
Bien que le ministère des Affaires économiques ait approuvé entre-temps tous ces règlements, il s'avère qu'à la base, dans de nombreuses entreprises de taxis, cette augmentation de revenu n'est pas entièrement octroyée/versée ou pas de tout.

Ondertussen valt deze bevoegdheid onder het departement van Economische Zaken.
Entre-temps cette compétence a été confiée au département de l'Économie.