Vertaling van "economische situatie besproken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische situatie
situation économique

sociaal-economische omstandigheden [ sociaal-economisch aspect | sociaal-economische situatie | sociaal-economische structuur ]
condition socio-économique [ aspect socio-économique | situation socio-économique | structure socio-économique ]

externe economische situatie | situatie vd uitvoer
situation économique extérieure

conjunctuur | economische situatie | economische toestand | konjunktuur
situation économique

conjunctuur | economische situatie | economische toestand
conjoncture | situation économique

discriminatie op grond van economische situatie
discrimination économique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ministers hebben tijdens een werkontbijt de economische situatie besproken.
Les ministres ont participé à un petit-déjeuner de travail afin de discuter de la situation économique.

De ministers hebben tijdens een ontbijtvergadering de economische situatie besproken.
Les ministres ont participé à un petit-déjeuner de travail afin de discuter de la situation économique.

De ministers hebben tijdens een werkontbijt de economische situatie besproken in het licht van de op 11 mei bekendgemaakte economische voorjaarsprognoses van de Commissie.
Les ministres ont participé à un petit-déjeuner de travail au cours duquel ils ont discuté de la situation économique à la lumière des prévisions économiques de printemps de la Commission, publiées le 11 mai.

De ministers hebben tijdens een werkontbijt de economische situatie besproken, rekening houdend met de tussentijdse economische vooruitzichten van de Commissie.
Les ministres ont participé à un petit-déjeuner de travail au cours duquel ils ont discuté de la situation économique à la lumière des prévisions économiques intermédiaires de la Commission.

De ministers hebben tijdens een ontbijtvergadering de economische situatie besproken en de uitvoering getoetst van de in oktober afgesproken maatregelen ter versterking van de banksector, inclusief langetermijnfinanciering; ook hebben zij de ontwikkelingen op de markten voor staats­schuld besproken.
Les ministres ont participé à un petit-déjeuner de travail afin de discuter de la situation économique et de la mise en œuvre des mesures approuvées en octobre pour renforcer le secteur bancaire, notamment le financement à long terme, ainsi que de l'évolution de la situation sur les marchés de la dette souveraine.

De Europese Raad heeft de economische situatie na de gebeurtenissen van 11 september besproken.
Le Conseil européen a examiné la situation économique au lendemain des événements du 11 septembre.

1. De Europese Raad is zich bewust van de achteruitgang van de economische en financiële situatie, en heeft de lopende inspanningen om Europa uit de crisis te helpen, besproken.
1. Constatant la détérioration de la situation économique et financière, le Conseil européen a discuté des efforts qui sont actuellement déployés pour sortir l'Europe de la crise.

Met betrekking tot het gisteren door de Ecofin-Raad besproken en goedgekeurde economische herstel- en stimuleringsplan, waren de ministers het gisteren eens met het standpunt van de Commissie dat een fiscale stimulans essentieel is, gezien de economische situatie en de recessie waarin de Verenigde Staten, Japan, de eurozone en enkele belangrijke Europese economieën buiten de eurozone zich bevinden.
En ce qui concerne le plan de relance économique discuté par le Conseil Écofin hier, les ministres ont partagé le point de vue de la Commission selon lequel, étant donné la situation économique et la récession touchant les États-Unis, le Japon et la zone euro, ainsi que certaines économies européennes majeures en dehors de la zone euro, une relance budgétaire est primordiale.

(-1 ter) In artikel 14, lid 2 van Verordening (EG) nr. 1260/1999 is vastgesteld dat de programmering na de evaluatie halverwege of bij belangrijke veranderingen in de sociaal-economische situatie of op de arbeidsmarkt opnieuw moet worden besproken en, indien nodig, aangepast.
(-1 ter) Le règlement (CE) nº 1260/1999 prévoit, en son article 14, paragraphe 2, le réexamen et l'adaptation de la programmation à la suite de l'évaluation à mi-parcours ou en cas de changements importants de la situation sociale et économique et du marché du travail.

(-1 ter) In artikel 14, lid 2 van Verordening 1260/1999 van 21 juni 1999 houdende algemene bepalingen inzake de Structuurfondsen is vastgesteld dat de programmering na de evaluatie halverwege of bij belangrijke veranderingen in de sociaal-economische situatie of op de arbeidsmarkt opnieuw moet worden besproken en, indien nodig, aangepast.
Le règlement (CE) nº 1260/1999 du Conseil du 21 juin 1999 portant dispositions générales sur les Fonds structurels prévoit, en son article 14, paragraphe 2, le réexamen et l'adaptation de la programmation à la suite de l'évaluation à mi‑parcours ou en cas de changements importants de la situation sociale et économique et du marché du travail.