Traduction de «economische sector vallend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

economische sector
secteur économique

bedrijfstak | economische sector | sector van het economische leven
branche d'activité | branche d'activité collective | branche d'activité économique | branche de l'économie | secteur d'activité économique | secteur économique

sociaal-economische tendensen in uw sector | sociaal-economische trends in uw sector
tendances socio-économiques de son secteur

economische privé-sector
secteur économique privé

Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en Canada, die na onderhandelingen op grond van artikel XXVIII van de GATT is bereikt voor bepaalde producten van de sector groenten en fruit
Accord entre la Communauté économique européenne et le Canada négocié au titre de l'article XXVIII du GATT au sujet de certains produits du secteur des fruits et légumes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op 14 oktober 2014 heeft de Commissie een voorstel aangenomen voor een besluit betreffende de beschikbaarstelling van middelen uit het EFG aan Finland om de terugkeer op de arbeidsmarkt te ondersteunen van werknemers die zijn ontslagen bij STX Finland Oy in de economische sector vallend onder afdeling 30 van de NACE Rev. 2 ("vervaardiging van andere transportmiddelen") als gevolg van door de globalisering veroorzaakte grote structurele veranderingen in de wereldhandelspatronen.
Le 14 octobre 2014, la Commission a adopté une proposition de décision sur la mobilisation du FEM en faveur de la Finlande afin de soutenir la réinsertion sur le marché du travail de travailleurs licenciés chez STX Finland Oy, active dans le secteur économique classé dans la division 30 ("Fabrication d'autres matériels de transport") de la NACE Rév. 2 à la suite de modifications majeures de la structure du commerce mondial résultant de la mondialisation.

Om de termijn van 2002 voor te bereiden heeft de Commissie onlangs een aantal studies gelanceerd betreffende verschillende onder de richtlijn vallende gebieden: een studie betreffende de ontwikkeling van de nieuwe reclametechnieken in de verschillende media; een studie betreffende het effect van de bevordering van de distributie en productie van TV-programma's in Europa; en een studie betreffende de laatste technologische en economische ontwikkelingen in de sector.
Afin de préparer le rendez-vous de 2002, la Commission a lancé récemment plusieurs études concernant différents domaines couverts par la directive : étude sur le développement des nouvelles techniques de publicité dans les différents médias ; étude sur l'impact des mesures de promotion de la distribution et de la production des programmes télévisuels en Europe ; étude sur les derniers développements technologiques et économiques du secteur.

- Het economische belang voor de onder Protocol 14 bij de EER-Overeenkomst vallende ijzer- en staalsector: het staalverbruik is één van de parameters aan de hand waarvan het economische belang van een bepaalde sector binnen de gehele niet onder Protocol 14 bij de EER-Overeenkomst vallende ijzer- en staalindustrie kan worden beoordeeld.
- importance économique par rapport à la sidérurgie couverte par le protocole 14 de l'accord EEE: le volume de la consommation d'acier est un des paramètres qui permet d'apprécier la taille économique d'un secteur par rapport aux autres dans l'ensemble de la sidérurgie non couverte par le protocole 14 de l'accord EEE.

Slechts drie maatregelen kunnen met steun worden gelijkgesteld : - een steunmaatregel ten behoeve van investeringen in de ambachtelijke sector. De investeringssteunregeling is goedgekeurd omdat de bepalingen ervan in overeenstemming zijn met de communautaire kaderregeling inzake steun voor het MKB; - een maatregel inzake werkgelegenheidssteun ten behoeve van industriële bedrijven die, hoewel hij kan worden gelijkgesteld met bedrijfssteun, toch is beschouwd als vallende onder de uitzondering van artikel 92, lid 3, sub a), vanwege de sociaal-economische situatie van Sardinië (hoog werkloosheidspercentage); - een steunregeling voor de aanwerving van leerlingen in kleine bedrijven die in overeenstemming is met de door de Commissie vereiste voorwaarden voor steun ter bevordering van de werkgelegenheid en die is toegestaan op basis van dezelfde uitzondering.
Trois mesures seulement sont assimilables à des aides: - un régime d'aide aux investissements dans le secteur de l'artisanat. Le régime d'aide à l'investissement a été autorisé du fait de la conformité de ses dispositions avec l'encadrement communautaire des aides en faveur des PME. - un régime d'aide à l'emploi en faveur des entreprises industrielles qui, bien qu'il soit à considérer comme une aide de fonctionnement, a été tout de même admis à la dérogation de l'article 92 § 3a) à cause de la situation socio-économique de la Sardaigne (taux de chômage élevé), - un régime d'aide à l'embauche d'apprentis dans les petites entreprises qui remplit les conditions normalement requises par la Commission pour les aides à la création d'emplois et qui a été autorisé sur base de la même dérogation.