Het voorstel vertrekt van het gegeven dat Brussel een zeer belangrijke economische pool vormt, zowel op Belgisch als op Europees niveau.
Le point de départ est que Bruxelles constitue un pôle économique de première importance, tant à l'échelle belge qu'européenne.