Vertaling van "economische inspectie zullen hierop toezien " (Nederlands → Frans) :

De FOD Economie en in het bijzonder de Economische Inspectie zullen hierop toezien door overleg met de betrokken sectoren en, waar nodig, het opstellen van een guidance-document en een continue monitoring van eventuele klachten.
Le SPF Economie et plus particulièrement l'Inspection économique y veilleront par une concertation avec les secteurs concernés, et là où elle se révèlera nécessaire, la rédaction d'un document de guidance et un monitoring continu des plaintes éventuelles.

Tijdens het onderzoek kan de Economische Inspectie ook nagaan of de consumenten hun schuld hebben betwist en hoe het incassobureau hierop heeft gereageerd.
Lors du contrôle, l'Inspection économique peut aussi vérifier si les consommateurs ont contesté leurs dettes et comment la société de recouvrement a réagi à leurs contestations.

2. De Economische Inspectie zal dit jaar bijzonder oog hebben op de naleving van deze wet. a) Hoeveel ambtenaren zullen daarmee belast worden? b) Hoeveel controles zullen er plaatsvinden? c) Op welke manier worden deze controles door de Economische Inspectie georganiseerd?
2. L'Inspection économique sera particulièrement attentive, cette année, au respect de la nouvelle législation. a) Combien de fonctionnaires seront-ils affectés à cette tâche? b) Combien de contrôles seront-ils effectués? c) Comment l'Inspection économique organisera-t-elle les contrôles?

2. Hoe zal de Economische Inspectie hierop toezien?
2. Comment l'Inspection économique veillera-t-elle à ce que la facture électronique ne soit pas imposée?

In de politiezones zullen de interventiecellen partnergeweld hierop toezien en coördinerend optreden.
Dans les zones de police, les cellules d'intervention « violence entre partenaires » veilleront à ce qu'ils le fassent et interviendront à des fins de coordination.

Klachten hierover kan de koper indienen bij de Economische Inspectie, die hierop de zaak zou kunnen onderzoeken en eventuele boetes opleggen.
L'acheteur peut déposer une plainte à ce sujet auprès de l'Inspection économique qui peut, le cas échéant, examiner le dossier et infliger des amendes.