Traduction de «economische inspectie georganiseerd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Bestuur Economische Inspectie
Administration de l'Inspection économique

Afdeling Economische Inspectie
Division de l'Inspection économique

Buitendiensten van de Economische Inspectie
Services extérieurs de l'Inspection économique

Centrale Dienst ter bestrijding van de georganiseerde economische en financiële criminaliteit
Office central de la délinquance économique et financière organisée

Economische Algemene Inspectie
Inspection économique générale

vertegenwoordigers van de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving
représentants des différentes composantes à caractère économique et social de la société civile organisée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De Economische Inspectie zal dit jaar bijzonder oog hebben op de naleving van deze wet. a) Hoeveel ambtenaren zullen daarmee belast worden? b) Hoeveel controles zullen er plaatsvinden? c) Op welke manier worden deze controles door de Economische Inspectie georganiseerd?
2. L'Inspection économique sera particulièrement attentive, cette année, au respect de la nouvelle législation. a) Combien de fonctionnaires seront-ils affectés à cette tâche? b) Combien de contrôles seront-ils effectués? c) Comment l'Inspection économique organisera-t-elle les contrôles?

Een protocol waarbij de delegatie van de inspectie-activiteiten van de certificerende instelling aan de Directie Economische activiteit wordt georganiseerd, wordt dan tussen beide partijen gesloten.
Un protocole organisant la délégation des activités d'inspection de l'organisme certificateur à la Direction de l'Inspection économique est alors conclu entre les deux parties.

tijdens de twee halve dagen verplichte opleiding georganiseerd overeenkomstig artikel 16 van het decreet van 13 juli 1998 betreffende de organisatie van het gewoon kleuteronderwijs en lager onderwijs en de wijziging van de onderwijswetgeving, door de Inspectie verstrekt, zal de verplichte opleiding handelen over bekwaamheden betreffende de historische en geografische opleiding met inbegrip van de opleiding tot het sociale en economische leven;
lors des deux demi-jours de formation obligatoire organisés conformément à l'article 16 du décret du 13 juillet 1998 portant organisation de l'enseignement maternel et primaire ordinaire et modifiant la réglementation de l'enseignement, dispensés par l'Inspection, la formation obligatoire portera sur les compétences relatives à la formation historique et géographique comprenant la formation à la vie sociale et économique;

Het valt regelmatig voor dat er gezamenlijke inspecties van handelszaken worden georganiseerd door de diensten Sociale Inspectie, BTW en Belastingen, Economische Inspectie, enzovoort.
Il est fréquent que les services de l'Inspection sociale, de la TVA et des Contributions, de l'Inspection économique, etc., procèdent conjointement à l'inspection de commerces.

Het valt regelmatig voor dat er gezamenlijke inspecties van handelszaken worden georganiseerd door de diensten Sociale Inspectie, Arbeidsauditeur, BTW en Belastingen, Economische Inspectie, enz. Sommige sectoren, zoals bijvoorbeeld " Horeca" en " Bouw" , vormen meer dan andere het voorwerp van onderzoek.
Il arrive régulièrement que des commerces soient inspectés conjointement par les services de l'Inspection des lois sociales, de l'Auditeur du travail, de la TVA et des Contributions, de l'Inspection économique, etc. Certains secteurs, comme l'" Horeca" et la " Construction" , font plus que d'autres l'objet d'enquêtes.

Het is veeleer aan te bevelen de inlichtingen met betrekking tot de controles die in het arrondissement Turnhout worden georganiseerd op te vragen bij de verschillende inspectiediensten van de bevoegde overheden, zoals de diensten Sociale Inspectie, Fiscale inspectie en Economische Inspectie (algemene directie van de Federale Overheidsdienst Controle en Bemiddeling).
Il est préférable de demander les renseignements relatifs aux contrôles organisés dans l'arrondissements de Turnhout auprès des différents services d'inspection des autorités compétentes tels que l'Inspection sociale, l'Inspection fiscale et l'Inspection économique (direction générale du Contrôle et de la Médiation du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie).

Het valt regelmatig voordat er gezamenlijke inspecties van handelszaken worden georganiseerd door de diensten Sociale Inspectie, BTW en Belastingen, Economische Inspectie, enzovoort.
Il arrive régulièrement que des commerces soient inspectés conjointement par les services de l'Inspection des lois sociales, de la TVA et des Contributions, de l'Inspection économique, etc.