Vertaling van "economische implicaties " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

economische implicaties van drugs
économie de la drogue

implicatie | verwikkeling
implication | implication

economische analyse [ analyse van de economische activiteit | economische evaluatie | economische studie ]
analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]

economische toestand [ economische aspecten ]
condition économique [ aspect économique ]

economische governance van de EU [ budgettaire governance van de EU | budgettaire governance van de Europese Unie | economisch bestuur (EU) | economisch bestuur van de EU | economisch bestuur van de Europese Unie | economische governance van de Europese Unie | economisch toezicht in de EU | economisch toezicht in de Europese Unie ]
gouvernance économique (UE) [ gouvernance budgétaire de l'UE | gouvernance budgétaire de l'Union européenne | gouvernance économique de l'UE | gouvernance économique de l'Union européenne ]

problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Difficultés liées au logement et aux conditions économiques

personen met potentiële gezondheidsrisico's verband houdend met socio-economische en psychosociale omstandigheden
Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales

overige gespecificeerde problemen verband houdend met behuizing en economische omstandigheden
Autres difficultés liées au logement et aux conditions économiques

Adviesgroep ethische implicaties van de biotechnologie
Groupe des conseillers pour l'éthique de la biotechnologie | GCEB [Abbr.]

Groenboek over convergentie van de sectoren telecommunicatie, media en informatietechnologie en de implicaties ervan voor de regelgeving
Livre vert sur la convergence des secteurs des télécommunications, des médias et de la technologie de l'information et sur les conséquences de ce phénomène sur le plan de la réglementation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de thematische aanpak worden richtsnoeren inzake de werkgelegenheid opgesteld (artikel 148 VWEU) en landenaanbevelingen over bepaalde andere thematische vraagstukken (bijvoorbeeld het ondernemingsklimaat, innovatie, het functioneren van de interne markt, energie en klimaatverandering e.d.). Wanneer er macro-economische implicaties zijn, kan dit ook gebeuren door middel van de aanbevelingen in het kader van de globale richtsnoeren voor het economisch beleid.
La partie thématique inclurait les recommandations en matière d’emploi (article 148) et les recommandations nationales portant sur une sélection d’autres questions thématiques (par exemple sur l’environnement des entreprises, sur l’innovation, sur le fonctionnement du marché unique, sur l’énergie et le changement climatique, etc.), toutes ces recommandations pouvant également être adressées, dans la mesure où elles ont des implications macroéconomiques, au titre des grandes orientations des politiques économiques, ainsi qu’indiqué ci-dessus.

De aanbevelingen in het kader van het landentoezicht hebben betrekking op vraagstukken met significante macro-economische implicaties en gevolgen voor de overheidsfinanciën. De aanbevelingen in het kader van de thematische aanpak bieden gedetailleerd advies over problemen op micro-economisch en werkgelegenheidgebied.
Les recommandations au titre de la surveillance des pays concerneraient des questions aux implications importantes sur le plan macroéconomique et des finances publiques, tandis que les recommandations au titre de l’approche thématique fourniraient des conseils précis sur les défis microéconomiques et en matière d’emploi.

Inderdaad, minstens even belangrijk zijn de ontwikkeling van geavanceerde toepassingen, de samenwerking met de telecommunicatie en computerindustrie en de economische implicaties die deze investeringen tot gevolg hebben.
En effet, le développement d'applications avancées, la coopération avec l'industrie des télécommunications et de l'informatique et les implications économiques engendrées par les investissements sont au moins tout aussi importants.

Het invoeren van een dergelijk systeem heeft een aantal economische implicaties, onder meer door de bijkomende kosten voor de verbetering van het bosbeheer en voor de certificering van de bossen en de controle op de labels door internationaal erkende instanties.
L'application d'un tel système a certaines conséquences économiques, notamment en raison des frais supplémentaires à exposer en vue de l'amélioration de la gestion des ressources forestières, de l'agrément des forêts et du contrôle des labels par des instances internationalement reconnues.

Wat zouden de economische implicaties kunnen zijn voor de Belgische steen- en pannenbakkerijindustrie?
Quelles pourraient être les conséquences économiques pour l'industrie belge des tuiles et briques ?

3. Kan de geachte minister aangeven of hij hieromtrent reeds overleg heeft gehad met de telecomsector en kan hij aangeven welke de economische implicaties kunnen zijn wat m-government betreft ?
3. L'honorable ministre peut-il indiquer s'il s'est déjà concerté à ce sujet avec le secteur des télécoms ? Peut-il préciser quelles peuvent être les implications économiques du m-government ?

Dit nieuwe inzicht wordt nog versterkt door de internationale economische implicaties van de snelle economische groei in bepaalde landen – China, Brazilië en India – waardoor de energieconsumptie daar op hol is geslagen.
Cette conscience nouvelle est également renforcée par la conjoncture internationale que connaît l’économie mondiale de forte croissance des pays émergents comme la Chine, le Brésil, l’Inde, qui se traduit par une consommation élevée d’énergie.

Hetzelfde geldt eveneens voor de macro-economische implicaties van financiële participatieregelingen.
Cette observation vaut également pour les incidences macroéconomiques des régimes de participation financière.

Hoewel de economische implicaties van de demografische ontwikkelingen pas na verloop van tijd in hun volle omvang zichtbaar worden, zijn bepaalde effecten van demografische mutaties en wijzigingen in de vaardighedenstructuur van de werkende bevolking nu reeds merkbaar [42].
Si les implications économiques des changements socio-démographiques n'apparaîtront réellement qu'avec le temps, certains effets de l'évolution de la structure démographique et des qualifications de la population en âge de travailler sont néanmoins déjà observables [42].

Uw stelling dat de parketten en de diensten Jeugdbescherming niet gevoelig zijn voor de economische implicaties van zwartwerk en grijze economie is volkomen ongegrond.
Votre affirmation selon laquelle les parquets et les OPJ ne sont pas sensibilisés à l’implication économique du travail au noir et de l’économie souterraine est purement gratuite.