Traduction de «economische herstelplan voorziet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees economisch herstelplan | EERP [Abbr.]
plan européen de relance économique | plan européen pour la relance économique | PREE [Abbr.]

economisch herstelplan
programme de redressement économique | PRE [Abbr.]

sociaal-economisch herstelplan
plan de redressement économique et social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (RO) Mevrouw de commissaris, het economisch herstelplan voorziet in een miljard euro voor honderd procent dekking door breedbandinfrastructuur.
– (RO) Madame la Commissaire, le plan de relance économique prévoit une somme de 1 milliard d’euros devant couvrir jusqu’à 100 % de l’infrastructure à large bande.

Het Europees economische herstelplan voorziet een versnelde implementatie van de RSFF.
Le plan de relance de l’économie prévoit sa mise en œuvre accélérée.

Het Europees Sociaal Fonds ondersteunt beleidsmaatregelen en prioriteiten die gericht zijn op de verwezenlijking van volledige werkgelegenheid, de verbetering van de arbeidskwaliteit en -productiviteit, de bevordering van de maatschappelijke integratie en de cohesie, en speelt een sleutelrol in de uitvoering van de maatregelen waarin dit Europees economisch herstelplan voorziet.
Le Fonds social européen soutient des politiques et priorités devant permettre de progresser sur la voie du plein emploi, d'améliorer la qualité et la productivité du travail, de promouvoir l'intégration sociale et la cohésion. Il est, en l'occurrence, investi d'un rôle crucial dans la mise en œuvre des mesures du plan de relance de l'économie européenne.

Het Europees economisch herstelplan voorziet in grootscheepse overheidsinvesteringen ter modernisering van de transport- en energie-infrastructuur.
Le plan de sauvetage économique européen prévoit des investissements publics majeurs dans la modernisation des infrastructures des transports et de l’énergie.

- (RO) Het Europese economische herstelplan voorziet in gezonde investeringen en daardoor steunt het de toename van de begrotingstoewijzingen met bijna 200 miljard euro voor de komende periode in het kader van het Stabiliteits- en groeipact.
– (RO) Le plan européen pour la relance économique prévoit des investissements sûrs, et c’est la raison pour laquelle ce plan soutient la hausse des dotations budgétaires d’environ 200 milliards d’euros pour la période à venir, dans le cadre du pacte de croissance économique et de stabilité.

Het Europees economisch herstelplan voorziet in aanzienlijke geldbedragen voor energie-efficiëntie, hernieuwbare energie, het koppelen van de verschillende energievoorzieningsnetten en het vergroten van de energie-efficiëntie.
Le plan européen de relance économique prévoit des sommes considérables pour l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables, la connexion des différents réseaux d’approvisionnement en énergie entre eux et la stimulation de l’efficacité énergétique.

Het Europees economisch herstelplan voorziet bovendien in omvangrijke aanvullende financiële steun voor talrijke projecten in de regio op het gebied van energie-infrastructuur.
Par ailleurs, le plan européen pour la relance économique prévoit pour la région d'importants investissements financiers dans de nombreux projets liés à l'infrastructure énergétique.

Zo voorziet de Commissie in 2010, in het kader van het Europees economisch herstelplan, vijf specifieke acties om de uitwerking van PPP's te verbeteren:
Ainsi en 2010, dans le cadre du plan de relance de l’économie, la Commission prévoit de conduire cinq actions spécifiques pour améliorer la mise en place des PPP:

Op 11 en 12 december 2008 heeft de Europese Raad een Europees economisch herstelplan goedgekeurd dat voorziet in prioritaire maatregelen waardoor de economieën van de lidstaten zich sneller kunnen aanpassen aan de huidige uitdagingen.
Le Conseil européen a approuvé, lors de sa réunion des 11 et 12 décembre 2008, un plan européen pour la relance économique (PERE) qui prévoit le lancement d’actions prioritaires destinées à accélérer l’ajustement des économies des États membres face aux défis actuels.