Vertaling van "economische g7-top " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Euromed-top van sociaal-economische raden en soortgelijke instellingen
sommet euro-méditerranéen des conseils économiques et sociaux et institutions similaires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− (EN) Ik heb voor dit verslag gestemd, dat gaat over de drie landen Litouwen, Slowakije en Bulgarije, die oude, ten tijde van de Sovjet-Unie ontworpen kerncentrales hadden, waarvan de internationale gemeenschap, overeenkomstig het multilateraal actieprogramma van de G7 dat tijdens de G7-top in München in 1992 werd goedgekeurd, vond dat ze niet tegen economisch verantwoorde kosten tot minimumveiligheidsnormen konden worden opgewaardeerd.
− (EN) J’ai voté pour ce rapport qui concerne les trois pays (la Lituanie, la Slovaquie et la Bulgarie) qui ont exploité de vieux réacteurs de conception soviétique dont la communauté internationale, conformément au programme multilatéral d’action adopté lors du sommet du G7 tenu à Munich en 1992, a estimé qu’ils ne pouvaient pas être modernisés pour répondre aux normes minimales de sécurité requises à un coût économiquement acceptable.

De lidstaten Litouwen, Slowakije en Bulgarije hadden oude, ten tijde van de Sovjet-Unie ontworpen kerncentrales waarvan de internationale gemeenschap, overeenkomstig het multilateraal actieprogramma van de G7 dat tijdens de G7-top in München in 1992 werd goedgekeurd, vond dat ze niet tegen economisch verantwoorde kosten tot minimumveiligheidsnormen konden worden opgewaardeerd.
La Lituanie, la Slovaquie et la Bulgarie exploitaient toutes trois de vieux réacteurs nucléaires de conception soviétique dont la communauté internationale, conformément au programme multilatéral d'action adopté lors du Sommet du G7 tenu à Munich en 1992, a estimé qu'ils ne pouvaient pas être modernisés pour répondre aux normes minimales de sécurité requises à un coût économiquement acceptable.

- Interne deskundige voorbereiding van de bondskanselier voor de economische G7-top (1988 tot 1992).
- préparation spécialisée interne du chancelier fédéral aux sommets du G7 (de 1988 à 1992).

- Inhoudelijke en politieke voorbereiding van de economische G7-top van Halifax, Lyon, Denver en Birmingham.
- préparation de fond et politique des sommes économiques du G7 de Halifax, Lyon, Denver et Birmingham.

Bovendien kreeg ik de functie van persoonlijke commissaris van de bondskanselier voor de voorbereiding van de economische G7-top (‘sherpa’).
Je récupérai également les prérogatives de l’envoyé personnel du chancelier fédéral pour la préparation des sommets économiques du G7 (sherpa).

Het eindverslag van deze groep is door de G7 goedgekeurd tijdens de economische top van Londen op 15 juli 1991.
Le rapport final de ce groupe a été approuvé par le G7 lors du sommet économique de Londres le 15 juillet 1991.