Vertaling van "economische en monetaire commissie unaniem vóór de benoeming van mevrouw tumpel-gugerell " (Nederlands → Frans) :

In de eerste plaats wil ik erop wijzen dat de Economische en Monetaire Commissie unaniem vóór de benoeming van mevrouw Tumpel-Gugerell heeft gestemd.
Pour commencer, je tiens à préciser que le vote d’acceptation, le vote favorable à la nomination de Mme Tumpel-Gugerell, a recueilli l’unanimité de la commission économique et monétaire.

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, bij afwezigheid van de voorzitter van de Economisch en Monetaire Commissie, mevrouw Randzio-Plath, valt mij de eer te beurt het advies van deze Commissie over de benoeming van mevrouw Tumpel-Gugerell voor te leggen aan het Parlement en de Raad.
- (ES) Madame la Présidente, en tant que suppléant de la présidente de la commission, Mme Randzio-Plath, c’est à moi qu’il revient de transmettre à l’Assemblée et au Conseil l’avis de la commission économique et monétaire sur la nomination de Mme Tumpel-Gugerell.

– (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte dames en heren, ter tafel ligt een unaniem besluit van de Economische en Monetaire Commissie om mevrouw dr. Tumpel-Gugerell te benoemen tot lid van de directie van de ECB en dit voorstel te steunen.
- (DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la commission économique et monétaire a décidé à l’unanimité de nommer Mme Tumpel-Gugerell comme membre du directoire de la BCE et de soutenir cette recommandation.

– Aan de orde is het verslag (A5-0153/2003 ) van mevrouw Randzio-Plath, namens de Economische en Monetaire Commissie, betreffende de benoeming van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell als lid van de directie van de Europese Centrale Bank (8090/2003 . C5-0193/2003 . 2003/0810(CNS)).
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0153/2003 ) de Mme Randzio-Plath, au nom de la commission économique et monétaire, sur la nomination de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell comme membre du directoire de la Banque centrale européenne [8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810(CNS)].

Verslag (A5-0153/2003 ) van mevrouw Randzio-Plath, namens de Economische en Monetaire Commissie, over de benoeming van mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell als lid van de directie van de Europese Centrale Bank (8090/2003 . C5-0193/2003 . 2003/0810(CNS))
R apport (A5-0153/2003 ) de Mme Randzio-Plath , au nom de la commission économique et monétaire , sur la nomination de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell comme membre du directoire de la Banque centrale européenne (8090/2003 - C5-0193/2003 - 2003/0810(CNS))