Vertaling van "economische en monetaire commissie mevrouw gertrude " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commissaris voor Economische en Monetaire Zaken | lid van de Commissie dat belast is met Economische en Monetaire Zaken
commissaire chargé des affaires économiques et monétaires et de l'euro

Commissie economische en monetaire zaken
Commission des affaires économiques et monétaires

Commissie voor het bestuderen van de Economische en Monetaire Unie
Comité pour l'étude de l'Union économique et monétaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Europarlementsleden van de Commissies Buitenlandse zaken, Internationale handel en Economische en monetaire Zaken hebben op 26 mei 2016 aangekondigd dat ze het misbruik van virtuele munteenheden, zoals de bitcoin, voor terroristische of witwasdoeleinden willen voorkomen.
Les députés européens membres de la commission Commerce extérieur/international/Affaires économiques et monétaires ont annoncé le 26 mai 2016 vouloir empêcher l'utilisation des monnaies virtuelles comme le bitcoin à des fins de blanchiment ou de terrorisme.

EU-beleid EU-controle rijksbegroting zwarte handel heractivering van de economie wapenhandel Verenigde Staten terrorisme Europees Verdrag voor de rechten van de mens bevordering van investeringen Rusland monetaire crisis EU-programma GBVB migratiebeleid van de EU vrijhandelsovereenkomst internationale rol van de EU Europese Commissie extremisme Federaal Adviescomité voor Europese Aangelegenheden eurozone interne markt Verenigd Koninkrijk Oekraïne Griekenland belastingbeleid Europese Investeringsbank Akkoord van Schengen EU-werkgelegenheidsbeleid buitengrens van de EU Europese sociale politiek Economische en Monetaire Unie ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid provider Europees nabuurschapsbeleid
politique de l'UE contrôle de l'UE budget de l'État trafic illicite relance économique commerce des armes États-Unis terrorisme convention européenne des droits de l'homme promotion des investissements Russie crise monétaire programme de l'UE PESC politique migratoire de l'UE accord de libre-échange rôle international de l'UE Commission européenne extrémisme Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes zone euro marché unique Royaume-Uni Ukraine Grèce politique fiscale Banque européenne d'investissement accord de Schengen politique de l'emploi de l'UE frontière extérieure de l'UE politique sociale européenne union économique et monétaire espace de liberté, sécurité et justice fournisseur d'accès politique européenne de voisinage

Op 5 mei 2015 werd een informeel akkoord gesloten tussen de leden van de commissie economische en monetaire zaken en het Letse voorzitterschap van de Raad, met de bedoeling de EU-regels te actualiseren op het gebied van de betalingsdiensten, meer bepaald door een betere beveiliging, een verruiming van de keuze voor consumenten en het volgen van de innoverende beweging.
Un accord informel conclu entre les membres de la commission des affaires économiques et monétaires et la présidence lettone du Conseil ce 5 mai 2015 a été conclu afin de mettre à jour les règles de l'UE sur les services de paiement, notamment en améliorant la sécurité, en élargissant le choix des consommateurs et en suivant le rythme de l'innovation.

Artikel 1. In artikel 2, 3° van het ministerieel besluit van 30 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, vervangt de heer David Piscicelli mevrouw Geneviève Bossu in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid als vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties.
Article 1. A l'article 2, 3° de l'arrêté ministériel du 30 octobre 2015 nommant les membres de la Commission fonds de formation titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, Monsieur David Piscicelli remplace Madame Geneviève Bossu en qualité de membre suppléant représentant les organisations les plus représentatives des employeurs.

Artikel 1. In artikel 2, 3° van het ministerieel besluit van 30 oktober 2015 tot benoeming van de leden van de Commissie opleidingsfonds dienstencheques bij de Economische en Sociale Raad van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest vervangt mevrouw Florence Gilbert de Cauwer mevrouw Véronique Leroy in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid en vertegenwoordiger van de meest representatieve werkgeversorganisaties.
Artikel 1. A l'article 2, 3° de l'arrêté ministériel du 30 octobre 2015 nommant les membres de la Commission fonds de formation titres-services auprès du Conseil Economique et Social de la Région de Bruxelles-Capitale, Madame Florence Gilbert de Cauwer remplace Madame Véronique Leroy en qualité de membre suppléant représentant les organisations les plus représentatives des employeurs.

A. overwegende dat de Economische en Monetaire Commissie mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell, door de Raad voorgedragen als directielid van de Europese Centrale Bank, op haar vergadering van 29 april 2003 gehoord heeft en zich op dezelfde vergadering aan de hand van de in artikel 112 van het EG-Verdrag vastgelegde criteria beraden heeft over de kwalificaties van de kandidate,
A. considérant que la commission économique et monétaire a procédé, au cours de sa réunion du 29 avril 2003, à l'audition de Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, candidate proposée par le Conseil à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne, et, au cours de cette même réunion, à l'examen des qualifications de la candidate au regard des critères fixés par l'article 112 du traité CE,

– (FI) Mevrouw de Voorzitter, overeenkomstig de regels van het EG-Verdrag hebben wij in de Economische en Monetaire Commissie mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell ondervraagd, die door de Raad wordt aanbevolen als opvolgster van mevrouw Sirkka Hämäläinen in de directie van de Europese Centrale Bank.
- (FI) Madame la Présidente, conformément aux dispositions du traité CE, la commission économique et monétaire a auditionné Mme Gertrude Tumpel-Gugerell, candidate recommandée par le Conseil pour succéder à Mme Sirkka Hämäläinen au sein du directoire de la Banque centrale européenne.

A. overwegende dat de Economische en Monetaire Commissie mevrouw Gertrude Tumpel-Gugerell, door de Raad voorgedragen als directielid van de Europese Centrale Bank, op haar vergadering van 29 april 2003 gehoord heeft en zich op dezelfde vergadering aan de hand van de in artikel 112 van het EG-Verdrag vastgelegde criteria beraden heeft over de kwalificaties van de kandidaat,
A. considérant que la commission économique et monétaire a procédé, au cours de sa réunion du 29 avril 2003, à l'audition de M Gertrude Tumpel-Gugerell, candidate proposée par le Conseil à la fonction de membre du directoire de la Banque centrale européenne, et, au cours de cette même réunion, à l'examen des qualifications de la candidate au regard des critères fixés par l'article 112 du traité CE,

– (ES) Mevrouw de Voorzitter, bij afwezigheid van de voorzitter van de Economisch en Monetaire Commissie, mevrouw Randzio-Plath, valt mij de eer te beurt het advies van deze Commissie over de benoeming van mevrouw Tumpel-Gugerell voor te leggen aan het Parlement en de Raad.
- (ES) Madame la Présidente, en tant que suppléant de la présidente de la commission, Mme Randzio-Plath, c’est à moi qu’il revient de transmettre à l’Assemblée et au Conseil l’avis de la commission économique et monétaire sur la nomination de Mme Tumpel-Gugerell.

De basisgedachte achter de keuze van de ECB is ook duidelijk uiteengezet in een brief van 16 oktober 2001 van de President, de heer Duisenberg, aan de voorzitter van de Economische en Monetaire Commissie, mevrouw Randzio-Plath.
La raison de ce choix figure clairement dans une lettre adressée le 16 octobre 2001 par le président, M. Duisenberg, à la présidente de la commission économique et monétaire, Mme Randzio-Plath.