Traduction de «economische dynamisme hier » (Néerlandais → Français) :

In sommige lidstaten is deze sociale vraag hoog, zonder dat hun economische dynamisme hier in het verleden noodzakelijkerwijs heeft onder geleden.
Cette demande sociale s'avère importante dans certains États membres et n'a pas nécessairement obéré, par le passé, leur dynamisme économique.

Mijns inziens gaat het hier om een evenwichtige beslissing. Door steun te verlenen aan een regionale luchthaven bevorderen wij - ik herhaal - het dynamisme en de economische activiteit van een hele regio.
Je crois qu’il s’agit d’une décision équilibrée, qui nous permet de combiner le soutien à un aéroport régional qui - je le répète - fournit un incitant et des activités économiques à la région.