Het ontwerp houdt geen rekening met economische dwangmatigheden, noch met de duidelijk waarneembare gevolgen van de opwarming van de aarde, noch met de bijzondere kenmerken van België, noch met de groei van de vraag.
Il ne tient compte ni des contraintes économiques ni des effets pourtant bien perceptibles du réchauffement climatique ni des particularités de la Belgique ni de la croissance de demande.
