- tenslotte de eis van doelmatigheid, zowel ten behoeve van de justitiabelen als op economisch niveau, aangezien een doelmatige rechtspleging medebepalend is voor het concurrentievermogen en hiermee rekening moet worden gehouden in het kader van de strategische doelstellingen van Lissabon.
- enfin à une exigence d'efficacité, tant au service des justiciables, qu'au niveau économique, une justice efficace étant un facteur de compétitivité à prendre en compte dans le cadre des objectifs de la stratégie de Lisbonne.