In de huidige fase van politieke onzekerheid en zwakke economische conjunctuur dienen - aldus de heer Vanni d'Archirafi - de verwezenlijking en de ontwikkeling van de interne markt de voordelen van de integratie zichtbaar te maken door middel van een beleid dat gericht is op de voltooiing en de werking van de ruimte zonder grenzen, de vergroting van het concurrentievermogen van de ondernemingen, de economische groei en de schepping van nieuwe arbeidsplaatsen".
Dans la phase actuelle d'incertitude politique et de faible conjoncture économique - a dit M. Vanni d'Archirafi-, la mise en oeuvre et le développement du marché intérieur doit rendre visibles les avantages de l'intégration par le biais des politiques visant l'achèvement et le fonctionnement de l'espace sans frontières, le renforcement de la compétitivité pour les entreprises, la croissance économique et la création de nouveaux emplois".
