Vertaling van "economische betrekkingen gemachtigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse economische betrekkingen
relations économiques extérieures

economische betrekkingen
relations économiques

Werkgroep Externe economische betrekkingen
Groupe de travail Relations économiques extérieures

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 11 juni 2012 wordt Mevr. Charles, Marie-Henriette, Attache bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid (BEW)/Directie Economische Betrekkingen, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang p 1 december 2012.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 11 juin 2012, Mme Charles, Marie-Henriette, Attaché au sein de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi (AEE)/Direction Relations économiques, est admise à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 décembre 2012.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering, van 15 februari 2010, wordt de heer Reniers, Pierre, attaché bij het Bestuur Economie en Werkgelegenheid (BEW)/Economische Betrekkingen, gemachtigd aanspraak te maken op het rustpensioen met ingang van 1 januari 2011.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 février 2010, M. Reniers, Pierre, attaché au sein de l'Administration de l'Economie et de l'Emploi (AEE)/Relations économiques, est admis à faire valoir ses droits à la pension de retraite à la date du 1 janvier 2011.

- twee vertegenwoordigers van de federale Minister van Buitenlandse Zaken onder wie de Directeur-generaal van de Buitenlandse Bilaterale en Economische Betrekkingen van de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking of zijn gemachtigde;
- deux représentants du Ministre fédéral des Affaires étrangères dont le Directeur général des Relations bilatérales et économiques extérieures du Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement ou son délégué;

Op 12 maart 1998 deelde de Voorzitter van het Parlement mede dat de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Commissie externe economische betrekkingen gemachtigd waren advies uit te brengen over dit voorstel.
Au cours de la séance du 12 mars 1998, le Président du Parlement a annoncé que la commission du développement et de la coopération et la commission des relations économiques extérieures avaient été autorisées à émettre un avis.

De gemachtigde instellingen storten op voorhand het bedrag in functie van hun bestelling op postrekening nr. 679-2005881-18 van het Ministerie van Economische Zaken, Bestuur Economische Betrekkingen, formulieren, Generaal Lemanstraat 60, 1040 Brussel.
Les organismes habilités versent le montant à l'avance, en fonction de leur commande, au compte postal n° 679-2005881-18 du Ministère des Affaires économiques, Administration des Relations économiques, formulaires, rue Général Leman 60, 1040 Bruxelles.

- twee vertegenwoordigers van de federale Minister onder wiens bevoegdheid de Buitenlandse Handel valt, onder wie de Administrateur-Directeur-generaal der Buitenlandse Economische Betrekkingen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking of zijn gemachtigde;
- deux représentants du Ministre fédéral qui a le Commerce extérieur dans ses attributions, dont l'Administrateur-Directeur général des Relations économiques extérieures du Ministère des Affaires étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement ou son délégué;