Traduction de «economische betrekkingen evolueren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buitenlandse economische betrekkingen
relations économiques extérieures

economische betrekkingen
relations économiques

Werkgroep Externe economische betrekkingen
Groupe de travail Relations économiques extérieures

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Hoe ziet u de bilaterale betrekkingen met deze landen en onze economische betrekkingen evolueren?
2. Comment voyez-vous l'évolution des relations bilatérales avec ces pays et l'évolution de nos relations économiques?

2. Hoe evolueren de economische betrekkingen met Tanzania?
2. Quelle est l'évolution des relations économiques avec la Tanzanie?

3. Hoe evolueren de economische betrekkingen tussen België en Cuba?
3. Quelle est l'évolution des relations économiques entre la Belgique et Cuba?

5. Hoe evolueren de economische betrekkingen met de twee landen, en met name met de wereld van innovatieve start-ups in Israël?
5. Quelle est l'évolution des relations économiques avec les deux pays et notamment le tissu de start-up innovantes existantes en Israël?

3. Hoe evolueren onze economische betrekkingen met Vietnam?
3. Quelle est l'évolution de nos relations économiques avec le Vietnam?

Tijdens de vijfdaagse reis, waarbij ze Uruguay, Argentinië, Chili, Brazilië, Costa Rica en Guatemala bezoekt, zal minister Clinton dus trachten het engagement van de Verenigde Staten in die regio opnieuw te bevestigen. 1. a) Hoe evolueren de betrekkingen tussen de EU en Zuid-Amerika, met name in het licht van de top tussen de EU en Latijns-Amerika die in mei 2010 onder Spaans voorzitterschap zal plaatsvinden? b) Wat zijn de prioriteiten op het stuk van economische betrekkingen?
Lors d'un voyage étalé sur cinq jours, qui la conduira successivement en Uruguay, en Argentine, au Chili, au Brésil, au Costa Rica et au Guatemala, Hillary Clinton devrait donc s'employer à réaffirmer l'engagement des États-Unis dans la Région. 1. a) Quelle est l'évolution des relations entre l'Union européenne et l'Amérique du Sud particulièrement dans la perspective du sommet UE-Amérique latine du mois de mai 2010 sous présidence espagnole? b) Quelles sont les priorités en matière de relations économiques?

2. a) Kan de regering meedelen op welke manier de diplomatieke en economische bilaterale betrekkingen tussen Togo en België evolueren? b) Is er sprake van een toename van de Belgische investeringen in Togo en in welke Togolese economische sectoren wordt er geïnvesteerd?
2. a) Le gouvernement peut-il nous indiquer quelle est l'évolution des relations bilatérales diplomatiques et économiques entre le Togo et la Belgique? b) La part des investissements belges au Togo est-elle en augmentation et quels sont les secteurs économiques togolais dans lesquels ils sont effectués?