Traduction de «economische aangelegenheden heeft de vier wetsontwerpen besproken » (Néerlandais → Français) :

De commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden heeft de vier wetsontwerpen besproken op 6 januari 2010 (art. 27.1. van het Reglement van de Senaat) en op 13 januari 2010.
La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné les quatre projets de loi en question le 6 janvier 2010 (art. 27.1. du Règlement du Sénat) et le 13 janvier 2010.

De commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden heeft de twee wetsontwerpen besproken op 21 april en 4 mei 2010.
La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné les deux projets de loi le 21 avril et le 4 mai 2010.

De Raad heeft gedurende vier opeenvolgende voorzitterschappen de hervorming besproken; het Europees Parlement heeft een initiatiefverslag aangenomen over het GLB na 2013[2] en het verband met de Europa 2020-strategie, en zowel het Europees Economisch en Sociaal Comité als het Comité van de Regio’s heeft een standpuntnota naar voren gebracht.
Le Conseil a discuté de la réforme durant quatre présidences successives, le Parlement européen (PE) a adopté un rapport sur l'avenir de la PAC après 2013[2], établi à son initiative, et sur son lien avec la stratégie Europe 2020, et enfin, le Conseil économique et social et le Comité des régions ont rendu des avis à ce sujet.

De commissie voor de Financiën en de Economische aangelegenheden heeft de vier wetsontwerpen besproken op 6 januari 2010 (artikel 27.1. van het Reglement van de Senaat) en op 13 januari 2010.
La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné les quatre projets de loi le 6 janvier 2010 (article 27.1 du Règlement du Sénat) et le 13 janvier 2010.

De commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden heeft de twee wetsontwerpen besproken op 20 en 22 december 2010.
La commission des Finances et des Affaires économiques a examiné les deux projets de loi les 20 et 22 décembre 2010.