Traduction de «economische aangelegenheden besproken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vicestaatssecretaris bij het ministerie van Financiën, bevoegd voor economische aangelegenheden
Secrétaire d'État au trésor chargé de l'économie

Raad voor Economische Aangelegenheden (college Ministerraad)
Conseil pour les Affaires économiques

commissie internationale sociaal-economische aangelegenheden
Commission des Affaires économiques et sociales internationales | Commission pour les Questions socio-économiques internationales

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Maes is verbaasd dat dit ontwerp in de commissie Financiën en Economische Aangelegenheden besproken wordt.
Mme Maes s'étonne que ce projet soit examiné en commission des Finances et des Affaires économiques.

Het wetsontwerp werd in de commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden besproken tijdens de vergadering van 11 december 2013.
Le projet a été examiné par la commission des Finances et des Affaires économiques au cours de sa réunion du 11 décembre 2013.

Op 13 maart 1997 hebben 24 senatoren de Voorzitter van de Senaat verzocht amendement nr. 32, dat de synthese vormde van de amendementen die in de commissie voor de Financiën en de Economische Aangelegenheden besproken werden, voor advies voor te leggen aan de Raad van State.
Le 13 mars 1997, 24 sénateurs ont demandé au Président du Sénat de soumettre l'amendement nº 32, qui constituait la synthèse des amendements discutés en commission des Finances et des Affaires économiques, à l'avis du Conseil d'État.

Tijdens de bijeenkomst zijn de volgende punten besproken: de International Accounting Standards Board, de hervorming van het Internationaal Monetair Fonds en aangelegenheden in verband met de G-20, de economische vooruitzichten, de mondiale financiële regulering, de vooruitzichten en risico's voor de financiële markten, de ratingbureaus, financiële regulering en toezicht in de EU en de Verenigde staten, de zogenaamde Bazel III-overeenkomst inzake kapitaalsvereisten voor banken , heffingen op banken en fondsen voor crisisafwikkeling, en belastingen op financiële transacties.
À cette occasion, les questions suivantes avaient été abordées: Conseil des normes comptables internationales; réforme du Fonds monétaire international et questions liées au G20; prévisions économiques; réglementation financière à l'échelle mondiale; perspectives et risques pour les marchés financiers; agences de notation de crédit; réglementation et surveillance financières dans l'UE et aux États-Unis; accord dit Bâle III sur les exigences de fonds propres des banques; prélèvements bancaires et fonds de résolution de crise; taxes sur les transactions financières.

- Het wetsvoorstel van senator Martens c.s. is bij de Senaat ingediend op 15 februari, op 1 maart in overweging genomen en al op 14 en 21 maart in de commissie voor de Financiën en voor de Economische Aangelegenheden besproken.
- La proposition de loi de M. Maertens et consorts a été déposée au Sénat le 15 février, prise en considération le 1 mars et examinée en commission des Finances et des Affaires économiques les 14 et 21 mars.