Traduction de «economisch potentieel vastleggen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eigen economische mogelijkheden | eigen potentieel
potentiel endogène

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ nog geen richtlijnen heeft ontvangen van het Ministerieel Comité inlichting en veiligheid die de bescherming van het wetenschappelijk en economisch potentieel vastleggen zoals voorgeschreven in artikel 7, 1º, van de wet van 30 november 1998;
­ n'a pas encore reçu les directives du Comité ministériel du renseignement et de la sécurité définissant le potentiel scientifique et économique à protéger ainsi que le prescrit l'article 7, 1º, de la loi du 30 novembre 1998;

Ik wil dat ze precieze richtlijnen vastleggen inzake de bescherming van het Belgisch economisch en wetenschappelijk potentieel en dat ze de rol definiëren van de verschillende overheidsdiensten die bij deze problematiek betrokken zijn.
Je veux qu'ils établissent des directives précises en matière de protection du potentiel économique et scientifique belge et qu'ils définissent le rôle des différents services publics impliqués dans cette problématique.