Vertaling van "economisch potentieel bezitten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eigen economische mogelijkheden | eigen potentieel
potentiel endogène

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat geografische aanduidingen een groot economisch potentieel bezitten en de toekenning van adequate bescherming daaraan aanzienlijke voordelen met zich mee kan brengen, met name voor kmo's en EU-regio's;
G. considérant que les indications géographiques peuvent avoir un potentiel économique élevé et qu'une protection adéquate de celles-ci peut comporter des avantages importants, notamment pour les PME et les régions européennes;

In zijn aanbevelingen die uit dit onderzoek voortvloeiden, had het Comité I gepleit voor de oprichting van een overlegorgaan tussen enerzijds de ministers bevoegd voor deze materie en anderzijds de ondernemingen die een voor België essentieel wetenschappelijk of economisch potentieel bezitten.
Dans les recommandations résultant de son enquête, le Comité R avait préconisé la création d'un organe de concertation entre les ministres concernés par cette matière et les entreprises détentrices d'un potentiel scientifique et économique vital pour la Belgique.

C. overwegende dat de nieuwe grensgebieden (Rusland, Wit-Rusland en Oekraïne) een enorm menselijk en economisch potentieel bezitten; dat het belangrijk zal zijn in de regio meer initiatieven te ontplooien ter stimulering van handel, investeringen, infrastructuur, ter exploitatie van reserves, ter vergemakkelijking van het grensoverschrijdend verkeer van personen en goederen, en tegelijkertijd nauw samen te werken ter bestrijding van de georganiseerde misdaad,
C. considérant que les nouvelles régions frontalières (Russie, Biélorussie et Ukraine) disposent d'un grand potentiel humain et économique; considérant qu'il importera de redoubler d'efforts dans la région afin de promouvoir le commerce, l'investissement et les infrastructures, d'exploiter les ressources énergétiques et de faciliter la circulation des personnes et des marchandises par-delà les frontières tout en œuvrant étroitement de concert à la lutte contre la criminalité organisée,

E. overwegende dat deze nieuwe grensregio's een omvangrijk menselijk en economisch potentieel bezitten,
E. considérant que ces nouvelles régions frontalières ont un potentiel humain et économique important,