Vertaling van "economisch onhoudbare positie " (Nederlands → Frans) :

Als de artikelen 7, § 1, 3º, en 10 WIB 1992, van toepassing zouden zijn op vennootschappen, dan zouden ze, in combinatie met artikel 61 WIB 1992, de vennootschappen in een economisch onhoudbare positie brengen.
Si les articles 7, § 1 , 3º, et 10, CIR 1992 devaient être applicables aux sociétés, leur combinaison avec l'article 61, CIR 1992, placerait celles-ci dans une situation économiquement insupportable.

De macro-economische stabiliteit die tot dusver is bereikt is echter nog onvoldoende, vooral als gevolg van de kwetsbare begrotingspositie en de onhoudbare externe positie.
Toutefois, la stabilité macroéconomique n'a pas encore été atteinte en raison essentiellement de sa situation budgétaire fragile et de sa situation extérieure insoutenable.