Toch moeten groei en werkgelegenheid ons belangrijkste streefdoel zijn. De belangrijkste bijdrage aan de verwezenlijking daarvan moet komen van de strategie van Lissabon, met beleidsmaatregelen die elkaar aanvullen en die zijn aangepast aan de nieuwe dynamische omgeving zoals die is ontstaan door de globalisering en de onderlinge afhankelijkheid van de economieën.
Le développement et l’emploi doivent néanmoins être nos principaux objectifs. La principale contribution au respect de ces objectifs doit être la stratégie de Lisbonne, assortie de politiques qui doivent interagir et être adaptées au nouvel environnement dynamique résultant de la mondialisation et de l’interdépendance de nos économies.