Traduction de «economieën aangetoond vooral » (Néerlandais → Français) :

De economische crisis had de afhankelijkheid van elkaar van de Europese economieën aangetoond, vooral in de eurozone.
La crise économique avait démontré l'interdépendance des économies européennes, en particulier dans la zone euro.

De onderhandelingen van de Wereldhandelsorganisatie hebben, vooral tijdens de Conferentie van ministers in Cancún in september 2003, aangetoond dat de diversiteit aan situaties heeft geleid tot een hergroepering tussen, enerzijds, de minst ontwikkelde landen en, anderzijds, de grote opkomende economieën zoals China, India en Brazilië.
Les négociations à l'OMC ont montré, surtout lors de la Conférence ministérielle de Cancun en septembre 2003, que la diversité des situations a conduit à des regroupements entre les pays les moins avancés, d'une part, et les grandes économies émergentes comme la Chine, l'Inde et le Brésil, d'autre part.