2. a) In hoeverre zijn de betrokken werknemers in elk deelgebied kunnen doorstromen naar een reguliere job? b) Met andere woorden: wat is de mate van effectiviteit van deze sociale economieprojecten in Vlaanderen, Wallonië, Brussel, de Duitstalige Gemeenschap en op het federale niveau?
Pourriez-vous nous en fournir un aperçu par mesure, pour chaque entité fédérée ainsi que pour l'État fédéral? 2. a) Dans quelle mesure les travailleurs concernés de chaque entité fédérée ont-ils pu accéder à un emploi régulier? b) En d'autres termes: quel est le degré d'efficacité de ces projets d'économie sociale en Flandre, en Wallonie, à Bruxelles, en Communauté germanophone et au niveau fédéral?
