Vertaling van "economie diepgaand onderzocht " (Nederlands → Frans) :

In de tweede plaats heeft de Europese Commissie de kosten en opbrengsten van de reductie van de CO2-emissies voor de Europese economie diepgaand onderzocht in het kader van het klimaat- en energiepakket waarover in 2008 overeenstemming is bereikt.
Deuxièmement, la Commission européenne a évalué en détail les coûts et les avantages des réductions d’émissions de CO2 pour l’économie européenne dans le cadre du paquet sur le climat et l’énergie adopté en 2008.

In het kader van de evaluatie van de EU-economie in 2002 zijn niet alleen de macro-economische ontwikkelingen in de eurozone onderzocht, maar is ook een diepgaande analyse verricht van: 1) de tot dusver doorgevoerde structurele hervormingen en de daaruit voortvloeiende voordelen; 2) het tempo van de integratie van de obligatiemarkt en de voordelen van een dergelijke integratie; 3) de economische en financiële gevolgen van de vergrijzing; en 4) het convergentieproces in de kandidaat-lidstaten.
Outre une analyse de l'évolution macroéconomique dans la zone euro, le version de 2002 du bilan de l'Union analyse de manière approfondie 1) les principales caractéristiques et les retombées des réformes structurelles 2) le rythme et les bienfaits de l'intégration des marchés obligataires, 3) les conséquences économiques et financières du vieillissement démographique et 4) le processus de convergence dans les pays candidats à l'adhésion.